申知非大使在萨大政治学院就中国对外政策发表演讲-中国驻克罗地亚.docVIP

PAGE PAGE 7 把握机遇、共创未来 ——入盟后中克关系展望 2011年12月 尊敬的各位朋友， 女士们、先生们， 我非常高兴能够应克中友协邀请向大家发表演讲。在座的各位都是中国人民的老朋友，好朋友，多年来致力于推动中克两国、两国人民间的友好交流与合作，贵国领导人中曾有许多友协会员，他们为两国关系的发展做出了杰出贡献。今天在此，我就是置身于朋友之中，倍感亲切。 12月9日，贵国领导人与欧盟国家领导人签署了克罗地亚入盟条约，在这个历史时刻我们感到欧洲一体化进程取得了重大进展，克罗地亚融入欧洲大家庭的构想已经成为现实，在欧盟与克罗地亚共同面临严峻挑战之时，你们与欧盟选择了同舟共济，共克时艰的方式，增强了欧盟各国走出危机的信心，为克罗地亚的发展也赢得了新的历史机遇。 在向克罗地亚表示衷心祝贺的同时，我们必须思考如何把握克罗地亚加入欧盟的历史机遇，将中克关系在新的起点上进一步谋划好，发展好。所以，我今天演讲的题目是《把握机遇 共创未来》，展望加入欧盟后的中克关系，同时借此机会向大家介绍中国和平发展的外交政策。 一、中欧关系是中国全方位外交的重要一环 欧洲是世界格局中重要的一极，是国际舞台上重要的角色。欧洲的强大，稳定和统一符合全世界的利益。自1975年以来，中欧关系实现了从建设性伙伴关系到全面伙伴关系，再到全面战略伙伴关系的快速发展。中欧双方在战略上相互借重，经济上互补共赢，在许多全球性问题上需要相互合作。健康稳定的中欧关系符合双方的共同愿望和根本利益。欧盟是中国最大贸易伙伴、出口市场和技术引进来源地。中国是欧盟第二大贸易伙伴。 1998年12月中欧签署了科学技术合作协定。根据中国商务部的统计，在中国2009年的技术进口总量中，有30%来自欧盟。今天，欧洲产品在中国市场的比重越来越大，中国的街道上随处可见欧洲品牌的汽车，而通过建立合资企业，欧洲也大大地带动和加速了中国汽车业的进步。此外，空客飞机、西门子磁悬浮列车和法国高速列车等欧洲高科技产品都已进入中国市场。同样，中国产品也大量进入欧洲市场。去年中欧贸易额突破4800亿美元，其中欧盟对华出口同比增长31.9%，今年，这个数字会有更大突破，中国不断成长的巨大市场为中欧合作提供了无限空间。 中国认为，欧洲目前面临的困难是暂时的，欧洲人民有智慧和能力化解危机，欧洲一体化进程会不断推进。面临经济衰退和欧债危机，中欧有必要进一步拓宽合作领域，提升合作层次，化危机为机遇。2011年是中国实施第十二个五年规划的开局之年，也是欧盟实施欧洲2020战略的起步之年。中国的十二五规划与欧洲2020战略是中欧双方在国际形势新背景下对自身经济社会发展方式或发展模式进行深刻反思的结果，是对各自未来发展的长远规划与指南。二者不仅在发展思路上存在许多共同点，也为中欧扩大互利合作提供了广阔新领域和新空间。中国和欧盟将2011年命名为“中欧青年交流年”， 广泛邀请和动员青年、社会团体和企业等各方力量积极参与，以进一步促进和深化中欧伙伴关系，推进中欧之间的文明对话，增进中欧青年之间的相互理解和友谊。 中欧分处亚欧大陆两端，同为多极世界的重要两极。中欧有着广泛的共同利益，中欧良好的合作关系对稳定世界格局，促进共同繁荣有着重要的意义。我们应该明白和则两利，斗则具败的道理，在把握中欧关系走向时具有长远的战略眼光，求同存异，互相尊重，平等相待，共同开创面向未来的互利双赢的中欧关系新局面。 二、中克关系是中欧关系的重要组成部分 中克两国是传统友好国家。中国是最早承认克独立并建交的国家之一。中国视克为中国在东南欧最值得信赖的好朋友和好伙伴。2005年两国建立全面合作伙伴关系以来，各领域合作不断丰富和深化。2009年中国国家主席胡锦涛对克进行了历史性访问，与克国家领导人就进一步发展两国各领域合作关系达成广泛共识，有力巩固了两国关系的政治基础。在涉及两国核心利益上，中克两国始终相互理解和支持。 近年来，两国保持了密切交往，友好合作关系的内涵不断扩大，在政治，经济，文化，人文等诸领域开展了卓有成效的务实合作，取得了丰硕成果。上海对外贸易学院与萨大已经签署建立在克第一家孔子学院的合作协议并将于明年5月举行揭牌仪式。 我要着重谈一下在经济领域的合作。中克经贸领域合作潜力巨大。今年两国贸易将超过15亿美元，特别是克对华出口有较快增长。据中方统计，今年前9个月，克对华出口增长62.7%。但必须指出的是，两国在经贸领域的合作严重滞后于两国友好的政治关系，是目前双边关系中薄弱的环节。克罗地亚是东南欧地区极具影响力的国家，有着得天独厚的自然条件，人文环境和地域优势。克即将成为欧盟成员国，为吸引外来投资创造了更为有利的条件。中方企业对在克投资兴趣浓厚，中国政府鼓励中国企业到世界市场投资寻求合作与发展，克罗地亚有充分理由成为中国企业寻求国际