第三章-词汇翻译-(1).pptVIP

Traveler: Excuse me, are you free? MM: Of course, I’m not free. Traveler: Why? MM: I’m 200 hundred RMB for one night, or 30 dollars for whole day. Try to translate these sentences The apple farmer eats what he can, and cans what?he?cannot． Since?there?is?no?time?like?the?present, he thought it?was?time?to?present?the present. Never?trouble?trouble?until?trouble?troubles you. The?soldier?decided?to?desert?his?dessert in ?the?desert． The?buck?does?funny?things?when?the?does?are present. 词义的判断 1. 通过查阅工具书确定词义 2. 根据一个词的词类来选择和确定词义 sound (n. v. adj.) n. (1) My car is making strange clicking sound