中医药学主题词表编制规则.doc

《中医药学主题词表编制规则》 （征求意见稿） 编制说明 《中医药学主题词表编制规则》标准编制组 二○一五年二月 — PAGE 7 — 《中医药学主题词表编制规则》（征求意见稿）编制说明 一、概述 （一）任务来源 在信息数字化时代，信息资源呈现出爆发式增长，知识组织工具成为满足用户对海量信息资源的检索需求的重要工具，近几十年来，包括中医药在内的各行各业相继研制并完善了相关领域的主题词表。为了更好地维护和发挥主题词表的功能，国内已经发布了《汉语叙词表编制规则》、《文献-多语种叙词表编制规则》等有关主题词表编制规则的国家标准，也发布了《电子政务主题词表编制规则》等专门的主题词表编制规则国家标准。随着中医药学科的不断发展以及医学词汇的不断更新变化，《中国中医药学主题词表》同样需要与时俱进，不断进行修订与更新。在这一背景下，国家中医药管理局政策法规与监督司领导于2007年向中国中医科学院中医药信息研究所下达了国家推荐性标准《中医药学主题词表编制规则》的编制任务，迅速组织人员完成了标准的草案稿，并报请国家标准委进行立项备案，《中医药学主题词表编制规则》于同年被国家标准委列入的国家标准制订计划（编号T-468）。 为了推动该项国家标准的编制，国家中医药管理局于2007年把“中医药学主题词表编制规则”列入了“十一五”国家科技支撑计划课题研究，并作为“中医疾病分类代码等基础标准示范研究”的子课题进行立项。通过课题研究，信息所相关研究人员在该标准草案稿的基础上进行了充实和修订，在行业和领域专家中广泛征求意见，最后研制出国家标准及国际组织标准《中医药学主题词表编制规则》（送审稿），并提出国家标准及世界中医药学会联合会国际组织标准提案建议。通过课题研究，虽然对《中医药学主题词表编制规则》标准内容的完善起到了一定的推动作用，但是与标准最后的完成仍有一定差距。 为贯彻落实《国务院关于扶持和促进中医药事业发展的若干意见》和《中医药标准化中长期发展规划纲要（2011—2020年）》提出的全面推进中医药标准化建设的任务要求，国家中医药管理局政策法规与监督司于2013年度再次对《中医药学主题词表编制规则》标准工作立项，以推进中国中医科学院中医药信息研究所完成推荐性国家标准《中医药学主题词表编制规则》的编制工作。 （二）目的意义 随着信息检索系统的发展与主题词表的推广，上世纪九十年代，我国图书情报领域研究人员对主题词表编制理论进行了深入的研究，并制定了一系列词表编制规则相关标准。目前，国内已经发布了《汉语叙词表编制规则》、《文献-多语种叙词表编制规则》和《电子政务主题词表编制规则》等有关主题词表编制规则的国家标准，但尚未编制针对中医药主题词表编制规则的国家标准。 中医药学主题词表是适用于中医药学文献数据库标引及检索、中医药学文献检索主题索引编制、中医药学文献主题编目的重要检索语言工具。规范中医药学主题词表的编制、修订更新及质量控制，可以增强中医药学文献标引的规范化，促进中医药学词语标准化和中医药学数据库建设的标准化，实现检索语言在网络环境下的兼容与共享，从而促进中医药的传播与发展。 近三十年以来，我国国内出版了不同机构编写的中医药学主题词表。中国中医科学院中医药信息研究所于1987年研制出《中国中医药学主题词表》，并于1996年及2008年修订再版（吴兰成主编，中医古籍出版社，1996，2008），该词表在国内生物医学数据库建设、中医药学数据库建设、医学期刊索引编制、医学图书编目中起到了重要的支撑作用；在国际上也具有一定影响。此外，高等医学院校《中医药主题词表》编写组编制的《中医药主题词表》（曾大方主编，北京科学技术出版社，1987）于1987年出版发行。 国际上近年来也开展了与中医药学主题词表相关的传统医学叙词表研究。韩国韩医学研究所(Korean Institute of Oriental Medicine，KIOM）于1999 年研制了韩国韩医药学主题词表（Medical Subject Headings for Oriental Medicine），该词表收录了《中国中医药学主题词表》（1996 版）的全部主题词，并在此基础上增加了韩医学专用词汇。该词表的结构体系基本依从《中国中医药学主题词表》的结构，这对于中医药在国际上的传播起到一定积极意义。 主题词表是信息化建设和信息检索的标准化工具。而由于国内外不同机构研制了多种版本的中医药相关主题词表，有关词表的编制应当进行规范化，才能保证词表的标准化。中医药主题词表编制规则的研究与制定，将会对国内外中医药相关叙词表建设起到规范化指导作用，为国内外中医药学主题词表及传统医学主题词表的编制提供规范，有助于促进中医药信息化建设，并且有助于推动国际传统医学信息标准化。 （三）工作过程 （1）前期