- 7
- 0
- 约4.63千字
- 约 59页
- 2019-07-08 发布于江苏
- 举报
唐雎曰:“此庸夫之怒也,非士之怒也。 庸夫: 平庸无能的人; 士: 指有才能有胆识的人; 译文: 唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。 夫专诸之刺王僚也,彗星袭月; 聂政之刺韩傀也,白虹贯日; 要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。 仓: 通“苍”; 译文: 专诸刺杀王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮。聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲向太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑到宫殿上。 夫: 发语词,用在一句话或一段话的开头,引起下文要议论的内容。 之: 用在主谓之间,取消句子的独立性,无实义。 此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。 者: 语气助词,不用翻译。 译文: 这三个人,都是平民中的勇士,心里的怒气没有发作出来,上天就降示征兆,(现在,专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。 休祲: 吉凶的征兆;休,吉祥。祲,不祥。 若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也。”挺剑而起。 缟素: 白色的丝织品,这里指穿孝服。 必: 果真,一定要; 是也: 是这样。是,代词,这样;也,表判断。 挺: 拔出; 译文: 如果勇士发怒,倒下二人尸首,血流五步,天下举丧,今天就是这样。(唐雎)拔出剑站起来。 3、秦王说的”天子之怒“是指什么? 他说这句话的目的是什么? “天子之怒”是指“伏尸百万,流血千里” 。 秦王欲以强国之势挑起战争,威胁恐吓
您可能关注的文档
- 九年级语文上册第23课《愚公移山》3浙教.ppt
- 九年级语文上册第19课《陈毅长》2浙教.ppt
- 九年级语文上册第24课《晏子使楚》1浙教.ppt
- 九年级语文上册第26课《岳阳楼记》2浙教.ppt
- 九年级语文上册第24课《晏子使楚》2浙教.ppt
- 九年级语文上册第27课《卖柑者言》1浙教.ppt
- 九年级语文上册第26课《岳阳楼记》1浙教.ppt
- 九年级语文上册第27课《卖柑者言》2浙教.ppt
- 九年级语文上册第26课《岳阳楼记》3浙教.ppt
- 九年级语文上册第3课《西湖的绿》1浙教.ppt
- 中国国家标准 GB/T 48336.304-2026星闪无线通信系统 第304部分:基础服务层 5G蜂窝网络融合.pdf
- CCAA《管理体系认证基础》第2版+三色笔记office完整版-2026.docx
- RCS-901系列超高压线路成套保护装置技术和使用说明书.pdf
- RCS-902A(B.C.D)型超高压线路成套保护装置技术说明书.pdf
- PCS-923A断路器失灵起动及辅助保护测控装置技术使用说明书.pdf
- RCS-924A型T区保护装置技术和使用说明书.pdf
- GB/T 48349.3-2026信息技术 数字视网膜系统 第3部分:端子系统.pdf
- 中国国家标准 GB/T 48349.3-2026信息技术 数字视网膜系统 第3部分:端子系统.pdf
- 《GB/T 48349.3-2026信息技术 数字视网膜系统 第3部分:端子系统》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 48355-2026石化化工用软起动装置.pdf
原创力文档

文档评论(0)