小学英语经典诗歌PhilipSidney英语代表作月啊，你用悲哀的步伐素材.docVIP

PAGE PAGE 1 Philip Sidney With How Sad Steps, O Moon 月啊，你用悲哀的步伐 Philip Sidney 菲利普·锡德尼 With how sad steps, O moon, thou climb’st the skies! 多么悲哀的脚步啊，月亮，你爬上天空 How silently, and with how wan a face! 一张苍白的脸颊，多么寂寞。 What! may it be that even in heavenly place 莫非是那忙碌的“神” That busy archer his sharp arrows tries? 在天上玩弄着他的弓箭？ Sure, if that long-with-love-acquainted eyes 如果相思瞒不过久已苦于相思的眼睛， Can judge of love, thou feel’st a lover’s case： 那么我敢说，你也处在恋爱的心情， I read it in thy looks, thy languished grace 你那憔悴的美丽让我明白了一切—— To me, that feel the like, thy state descries． 我们在深深爱着。 Then, even of fellowship, O moon,