02荷马史诗讲解.pptVIP

我要向你证明， 我并不是一个铁石心肠的女人。 我的心地仁慈而又善解人意。” 说罢，卡吕普索首先返行， 神一样的奥德修斯紧紧跟在后面。 不一会儿，他们就回到了香气四溢的洞府。 奥德修斯坐在了刚才赫尔墨斯坐过的椅子上， 高兴地享用着女神为他准备的食物 和侍女们端上来的香甜的仙液。 女神卡吕普索坐在他的对面， 陪他一起用饭。 当他们满足了吃喝的欲望之后， 女神中的佼佼者卡吕普索这样说道： “天神的后代，拉埃尔特斯之子， 卓越的奥德修斯， 不久你就能离开这神仙洞府， 回到你可爱的家乡。在归途中， 你会经历无数的苦难，或许那时， 你就后悔离开了我， 抛弃了长生不死的权利。 尽管你不断地思念可爱的娇妻， 我想在容貌，身段和皮肤方面， 绝对不会比她差，要知道， 凡人中的妇女一般难以和女神相提并论。” 听罢，卓越的奥德修斯这样应答： “尊贵的女神，请您不要苦恼。 我这次离开，并不是您在容貌、身段 和皮肤方面，不如我的妻子佩涅洛佩。 这怎么可能呢？您是一位女神，能够容颜长驻。 只是我太想念自己的故乡了， 我希望自己能踏上离别多年的故土。 很有可能，我会在海上经历诸多磨难。 但我返家的决心不会动摇，决不后悔。