多重连体修饰语语序倾向小考.docVIP

  • 15
  • 0
  • 约4.99千字
  • 约 11页
  • 2019-07-05 发布于北京
  • 举报
PAGE PAGE 1 多重连体修饰语语序倾向小考   【摘要】本文以《標語?スローガンの辞典》(1999)中的用例为分析对象,就日语当中作为连体修饰成分的连体修饰小句、“の”格名词、形容词/形容动词所构成的多重连体修饰语的语序倾向进行了探讨,得出如下结论:   两类连体小句(考察的例句当中未发现“相对名词修饰小句”的例子),“补足语修饰小句”、“内容小句”和“の”格名词共同修饰主名词时,主要的语序倾向表现为:连体小句会远离主名词,位于“の”格名词或形容词/形容动词之前。由此可见,长度较长的连体小句容易出现在多重连体修饰语的前端。而且,在所有的例句当中,“补足语修饰小句”所占的比率(所有选例的94%)非常高,可见“补足语修饰小句”更容易产生这样的倾向。   【关键词】连体修饰“の”格名词补足语修饰小句内容小句相对名词修饰小句   【中图分类号】H36【文献标识码】A【文章编号】2095-3089(2013)01-0149-02   引言   现代日语的连体修饰语,包含几种不同的类型。比如,我们最常见的“大きい、小さい、静かな、便利な……”等等,形容词/形容动词的名词修饰形;动词原形的连体修饰形,如“ある、あらゆる、いわゆる……”等等;出自动词形た形的“たいした、困った、尖った……”等等形式;以及像“例の、一種の……”等等,名词+“の”的连体修饰形式(下文称“の”格名词);另

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档