上海自贸区海关14项监管服务创新制度.docVIP

上海自贸区海关14项监管服务创新制度 14 Policies of Customs Supervision Innovation in China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone 2014年上海自貿区税関14項監督管理サービス革新的な制度 （2014） 海关坚持以市场和企业需求为导向，积极对标国际通行规则，围绕“简政集约、通关便利、安全高效”的要求，在前期试点基础上，今年上半年，将分批推出14项“可复制、可推广”的监管服务制度。 China Customs, adhere to the market-oriented and enterprise-demand-oriented aim, actively benchmarking standard international rules, in accordance to the requirement of “intensive streamline administration, convenient customs clearance, effective and efficient supervision”, on the grounds of previous pilot basis, will progressively launch 14 “reproducible and appl