诗经名篇鉴赏.docVIP

诗经(诗经名篇全解5金币版) 国风·周南 关雎 　　——男欢女爱的绝唱 【原文】 关关雎鸠 eq \o\ac(○,1)，在河之洲。窈窕淑女 eq \o\ac(○,2)，君子好逑 eq \o\ac(○,3)。 参差荇菜 eq \o\ac(○,4)，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服 eq \o\ac(○,5)。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。　　　 【注释】 eq \o\ac(○,1)关关：指雌雄两鸟相对鸣叫。雎鸠：一种鱼鹰类的水鸟，传说此鸟雌雄终生相守。 eq \o\ac(○,2)窈窕：娴静端正的样子。淑女：贤德的女子。淑，善。 eq \o\ac(○,3)君子：对男子的美称。好逑：好的配偶。 eq \o\ac(○,4)荇菜：一种根生水中、叶浮水面的可食用植物。 eq \o\ac(○,5)寤寐：指日夜。寤，睡醒；寐，睡着。　　 【译文】 关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲。善良美丽的姑娘，好男儿的好配偶。 　　 长短不齐的荇菜，在船左右两旁捞。善良美丽的姑娘，醒来做梦都想她。 　 思念追求不可得，醒来做梦长相思。悠悠思念情意切，翻来覆去难入眠。 　　 长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘采。善良美丽的姑娘，弹琴鼓瑟亲近她。 　　 长短不齐的荇菜，姑娘左右去摘取。善良美丽的姑娘，敲钟击鼓取悦她。 【品读】 《关雎》是《诗经》的首篇，是我国爱情诗之祖。反映一个青年对一位容貌美丽的姑娘的爱慕和追求，写他求而不得的痛苦和想象求而得之的喜悦。不仅反映的是令人喜闻乐见的爱情题材，还具有独到的艺术特色。篇名它是从诗篇中第一句中摘取来的。《诗经》的篇名都是这样产生的。 《诗经》中的男女相会求偶往往在水边进行，《关雎》首开其端，景物的选取带有典型性。男主人公对荇菜的处理，对淑女的追求，采用了递进攀升的笔法。男主人公采荇莱的动作依次是流之、采之、芼之。流之，即是放之，就是把采来的荇菜堆放在左右；采之，即挑选，把堆放的荇菜进行整理；芼之，则是把经过选择的荇菜重叠堆放在左右。主人公对荇菜的处理，从无序到有序，一步比一步精细。再看男主人公对淑女的追求历程。先是把她锁定为自己最合适的配偶，然后是“寤寐求之”，因求之不得而“寤寐思服”，以至于达到“辗转反侧”的程度。彻夜的冥思苦想之后，这位男子终于找到了接近淑女的办法，并且最终获得了成功。“琴瑟友之”，是通过弹奏琴瑟来引起女子的注意和好感，进而得到接近的机会。“钟鼓乐之”，则是敲钟、击鼓把自己心仪的女子迎娶过来。“琴瑟友之”，是营造轻松愉快的氛围，在娱乐中拉近与对方的距离。“钟鼓乐之”，是举行隆重的婚礼，令女子无比高兴。这首诗的音乐和内容相契合，音节和谐，孔子认为很中和，评价它“乐而不淫，哀而不伤”。 葛覃 ——织布女窃窃的喜 【原文】 葛之覃兮 eq \o\ac(○,1)，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。 葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。 言告师氏 eq \o\ac(○,2)，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。 【注释】 eq \o\ac(○,1)葛：一种多年生蔓草，俗名苎麻，纤维可织布。覃：延长、延伸。 eq \o\ac(○,2)师氏：负责管理女奴的女管家。 【译文】 葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。 葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。 割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布， 做衣穿着不厌弃。 告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净，再把外衣洗干净。洗和不洗分清楚， 回娘家去看父母。 【品读】 本篇在写一位妇女采葛、煮葛、织布、做衣服的过程，表现了她打算洗净衣服、回家看望父母的心理活动。主人公的内部情感通过对外部景物的描述展现出来，清新明快的劳动场面衬托出主人公内心的喜悦。整篇诗作节奏欢快，行文流畅，景物描写生动形象，是上乘之作。 边唱歌边做活，这似乎是我国古代劳动人民很常见的劳作方式。手中的劳作，四周的景物，心中的想法都在他们的歌声中流畅。文中所歌咏的都是平常的琐事，在今天看来，这样的诗歌并不能成为所谓的艺术。然而，正是这种朴实情感的真实抒发才更能显示出古时人们生活的自然状态。而现代人似乎忙碌的工作代替了一切闲情逸致，周围有再美的景物，都顾不上去看上一眼，更不要提细致观察和动情描述。话又说回来，在创作这首诗时，还没有成型的“艺术”概念，也就是什么是艺术，写诗的根本就不知道。当然人们写作诗歌，也只是劳动之余的一种休闲活动，也就是说，他们仅仅是记录下自己最常遇到的、最常想到的事情。相隔较长时间之后，这些作品中那种最朴实的东西就可贵了，因为后来的诗文就有了“纹饰”的