德语发展简史.ppt

德语发展简史 肖弦弈(Dr. xiao,xianyi) 中国传媒大学外国语学院 2009.09.16 德语到底是怎样一种语言 ▲ 在中世纪，德语的名声不大好。当时以使用法语为时尚。在柏林的贵族沙龙里，在德语中夹杂法语成为高雅的标志。普鲁士的腓特烈大帝就喜欢用说法语和用法语写作。 德语到底是怎样一种语言 ▲ 欧洲大陆流行的一种说法：法语是贵妇人的语言，意大利语是少女的语言，西班牙语是上帝的语言，德语是毛驴的语言。 ▲一位俄国作家说，“德语听起来好比把铁钉钉进木板”。 ▲马克·吐温说在他的《欧洲游记》中说，“一位智者可以在30小时内学会英语，30天内学会法语，而要学会德语，得花30年时间”。 德语到底是怎样一种语言 ▲按照传统的说法，德语是科技语言，法语是外交语言，英语则是商业语言。 ▲1890-1930年，德语作为科学语言在世界上起着极为重要的作用。在此之后，被英语慢慢超出。它从一种世界性的科学用语衰微成一种仅具地区意义的经济用语。 ▲苏联解体之后，德语的重要性开始上升。特别再东亚，德语大有方兴未艾之势。 ▲普及德语的努力：Das Goethe-Institut; DAAD,der Deutsche Akademische Austauschdienst 德国的历史 ▲德国史的起源 1、罗马历史学家塔西陀在公元1世纪著《日耳曼尼亚志》。 2、按照日耳曼人的传说，民族神吐伊斯托之子曼努斯生育三个儿子，后来构成了日耳曼人三大部落分支。 3、“日耳曼人”在拉丁语中是Germanus，在英语中是German。 4、公元2-3世纪这段时间里，在同罗马人的斗争中形成了三个部落：阿勒曼Alemannen、萨克森Sachsen和法兰克Franken。 德国的历史 ▲德国史的起源 5、法兰克王国的国王克洛维在公元469年皈依基督教，建立墨洛温王朝（Merowinger）。 6、加洛林王朝取代墨洛温王朝，国王为矮子丕平Pippen der Kurze。公元769年，丕平去世，法兰克一分为二，由查理和卡尔曼继承。 7、查理（Karl der Grosse）和查理曼帝国。 8、东法兰克王国的崛起。萨克森亨利国王建立东法兰克王国，929年颁发诏令，任命次子奥托为唯一的国王。打破了法兰克人由诸王子分享王位继承权的传统。 德国的历史 ▲德国史的起源 9、奥托王朝。936年奥托即位。962年2月2日奥托加冕，称“德意志民族的神圣罗马帝国”Das Heilige Reich deutscher Nation。 罗马帝国- 神圣罗马帝国- 德意志民族的神圣罗马帝国 德国的历史 ▲萨利安王朝、霍亨斯陶芬王朝和中世纪后期 1、“卡诺萨之行”Canossagang Heinrichs Ⅳ ——教权（格利高里七世）和皇权（亨利四世）的斗争。“国王卡诺萨之行”意味着屈辱、投降、俯首称臣。“卡诺萨之行”最终以皇权的胜利告终，把小邦的权力固定下来。 2、十字军东征die Kreuzzuege：公元11世纪，教权在与皇权的斗争中占了上风，于是开始对付逐渐壮大的伊斯兰教。十字军东征的世俗目的：征服和掠夺。促进东西方文化交流；大大加强了教会的权力。 德国的历史 ▲萨利安王朝、霍亨斯陶芬王朝和中世纪后期 3、犹太人Juden 4、行会 Zunft 德国的历史 ▲宗教改革运动Reformation 1、原因：缺乏强大的中央集权，各诸侯之间的权力斗争都想借助教会，导致了教会势力的壮大。教会的横征暴敛最终促发了宗教改革。 2、罗马教廷经历深刻的危机，赎罪券Ablass的发行加深了世俗社会与教会的矛盾。 3、黑死病肆虐，人口大批死亡。 4、1517年10月31日，维藤堡Wittenburg的神学家马丁·路德Martin Luther 贴出了批判教会的“九十五条论纲”。 5、瓦特堡Wartenburg 翻译《圣经·新约》。 德国的历史 ▲宗教改革运动Reformation 6、新教Protestantismus的产生。 7、路德的影响：德国人的工作观与职业观。 德国的历史 ▲三十年战争与普鲁士的兴起 1、1618-1648年，德国境内旷日持久的大战，史称“三十年战争”。战争使德国错过了发展的良机，远远落后于英、法等国。 2、三十年战争后，德意志四分五裂，数以百计的小邦国（314个邦和1475个骑士庄园领）拥有独立的主权。封建诸侯势力的扩张导致了文化中心的转移，产生了宫廷文化，巴洛克文化也盛极一时。 3、腓特烈大帝和开明君主专制。 德国的历史 ▲18世纪的启蒙运动Aufklaerung 1、启蒙运动的本质：让理性统治世界。 2、莱布尼兹 3、康德：三大批判 Kritik der reinen Vernunft; Kritik der praktischen Vernunft; Kri