第四章-主题概念转换.pptVIP

文献信息标引（下） 第四章 主题概念转换 本章主要内容 什么是主题概念转换? 主题概念的分解与重组 查表选词的方法 第1节 什么是主题概念转换 主题概念转换的含义 做好主题概念转换应该注意的几个问题 主题概念转换的形式 一、主题概念转换的含义 所谓主题概念转换就是把经过主题分析选定的待标引主题概念用主题词表中的主题词进行表达的过程。 二、做好主题概念转换应该注意的问题 专指 准确 合理 适度 三、主题概念转换的形式 直接转换 分解转换 第2节 主题概念的分解与重组 主题概念分解 主题概念因素重组 一、主题概念分解 主题概念分解方法 主题概念分解的依据 主题概念分解的规则 一、主题概念分解方法 依据主题概念内部关系分解法 概念的概括和限定分解法 1、依据主题概念内部关系分解法 是按照构成复杂概念的简单概念或概念因素之间的关系进行主题概念分解。 （1）交叉关系分解法 是将复杂概念分解成两个或两个以上外延部分相交的属概念（作为概念因素的简单概念）。 当一个复杂概念的构成因素都有一个共同的上位概念（属概念），或当两个或两个以上的修饰（限定）成分并列（而不是连续）限定一个中心因素时，一般可以将其分解成分别包含有共同属概念（中心因素）的两个或两个以上具有交叉关系的简单概念。 例： 例：“单片微波集成电路”可以分解成“单片电路”和“微波集成电路”，“电路”是其共同的上位概念； “自动化磨床”分解成“半自动机床”和“磨床”，它们的共同上位概念是“机床”。 （2）事物与方面关系分解法 这是将复杂概念分解成表达事物和方面的两个或两个以上的简单概念。 这样分解出来的若干个简单概念之中，只有一个方面概念是分解概念的属概念。当一个复杂概念的构成因素没有共同的属概念时，或一个复杂概念是由具有连续性层次的多个修饰成分限定一个中心成分时，往往可以采用这种分解方法。 例： 例:“水上飞机机体结构设计”分解为“水上飞机”、“飞机机体”和“结构设计”。 （3）事物与“种差”关系分解法 是将一个复杂概念分解成表示事物的属概念和表示该属概念与被分解的种概念之间相差属性的简单概念。 当一个复杂概念（种概念）是由一个属概念加“种差”构成，尤其该“种差”是表示事物形状、方位、数量、形式等一般概念或事物的构成材料时，往往可以考虑采用这种分解方法。 例： “微型货车”分解为“货车”和“微型”。 说明： 复杂概念中表示单独概念的因素，如人物、机构、地区、民族、与种、时代等，以及表示文献形式的因素，往往可以独立的分解出来。 2、概念的概括和限定分解法 概念概括分解法 概念限定分解法 （1）概念概括分解法 是逐渐减少复杂概念内涵、不断扩大复杂概念外延，根据词表收词情况进行概念分解的方法。 如果主题概念用自然语言的偏正结构表达，进行概念概括时，一般是从前往后，逐一分解出有相应叙词表达的最复杂概念因素。 例： “军用运输机机身结构设计”，可以从前往后逐一分解出“军用飞机”、“运输机”、“机身”和“结构设计”四个因素。 （2）概念限定分解法 是从被分解的复杂概念中找出最上位的属概念，然后从这个概念入手，利用词表中等级关系显示（主表中的属分参照和词族索引），逐一找出能表达被分解概念中最专指因素的叙词，进行概念分解。 这是与概念概括正好相反的分解方法，对于表达主题概念的自然语言短语，概念限定分解一般是从后往前分解出有相应叙词表达的最复杂概念因素。 例： “军用运输机机身结构设计”，先查“设计”，发现它的下位概念中最专指的只有“结构设计”；次查“结构”，没有相应叙词；再查“机身”，没有发现合适的下位词；然后再查“飞机”，其下只有相应的“军用飞机”和“运输机”两词，从而完成分解。 说明： 概念概括和限定分解法可以独立使用，也可以结合使用，而且最好是与分析主题概念内部关系分解法结合使用。 2、主题概念分解的依据 提高概念分解效率的依据 概念分解的最终依据：确定概念分解最终方案的依据是词表的收词情况。 提高概念分解效率的依据 特定的主题结构模式； 特定叙词表收选叙词尤其是词组叙词的原则和类型； 例： 《汉表》中有巨型计算机、大型计算机、微型计算机等词，可是没有“小型计算机”，这一组概念只有这一个概念需要分解； “汽车发动机试验”，词表中有“汽车试验”和“发动机试验”，可以采用交叉关系分解法；类似的“汽车发动机设计”却只能分解为“汽车”、“发动机”、“设计”，因为词表中没有汽车设计、发动机设计、汽车发动机之类的专指叙词。 3、主题概念分解规则 必须进行概念分解，避免字面分拆 必须根据概念内涵析出最专指的分解形式 例： “船舶自动化防火系统”，字面分拆成“船舶+自动化+防火+系统”，尽管词表中有相应叙词；而应分解为“船舶系统+防火系统+自动化系统” “农村住房结构设计”，应该分解为“农业建筑+居住建筑