跨文化交际-第一章-第一节-绪论.pptVIP

跨文化交际概论;课程介绍;组织好得到的信息;学会阅读;画家笔下的巴别塔 ;电影《通天塔》：人类交流困境 获2007年奥斯卡奖七项提名;第一章;《老子》;柏拉图《理想国》;一、跨文化交际的形成;（2）经济的全球化;（4）多元文化的发展;二、文化、交际、语言和跨文化交际;文化是信念、习惯、生活模式和行为的总和;; 人们所思、所觉、所言（言语和语言）、所为的总和。在不同的生态或自然环境下，不同的民族创造了自己特有的文化，也被自己的文化所塑造。 狭义：（精神方面）指社会的意识形态、风俗习惯、语用规范以及相应的社会制度和社会组织。 广义：（精神和物质方面）指人类在历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。 ;;; ;文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而不是生理的遗传。 文化不是先天所有，而是通过后天习得的。 文化共性：即人类的共性。人类文化共性是主要和基本的。文化共性构成各种文化之间交际和共存的基础。 文化个性：长期的历史积淀形成了不同的文化个性。文化差异造成了跨文化交际的障碍。 ;;文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志。文化是社会遗产，而不是生理的遗传。 文化不是先天所有，而是通过后天习得的。 文化中的大部分是不自觉的。 文化是人们行动的指南。 文化是动态的，文化的形态与一定的历史时期相联系。 ; 要形成自己的文化，任何一个群体首先要界定自己群体的边界。 群体概念形成可能以民族、种族、地域、职业、性别、政治、社团、世代、组织乃至具体的社会活动或生活形态的共享为基础。;5、文化分类;;亚文化;;什么是交际？;2、交际的本质属性;2、交际的本质属性;影响交际的因素;;2、交际的本质属性;3、交际的构成要素;信息;1、语言是交际工具 （1）交际媒介与语言符号 “符号”： 用某种能感知的形式来代表某种事物或现象的结合体。;;媒介——声音;（2）交际工具与辅助工具 文字 盲文和手语 旗语、灯语和号语;;2、语言是思维工具;;;例一：考察中文、日文和英文口头谈话中“应对形势”的使用情况;例二;例三：Where are you going？;1、定义;同文化交际是具有相同文化背景的人之间的交际，是具有相同文化背景和文化习俗的人在共同的交际规则指导下进行的交际。同文化交际基本上不存在文化差异和文化冲突问题。 跨文化交际指的是来自不同文化背景的人之间的交际，需要处理的是交际与文化之间的关系，解决的是跨文化语境中的问题。在跨文化交际中，交际规则、思维方式和价值观念不同的信息就易产生文化误解，甚至文化冲突。 跨文化交际的一个突出特点是，文化不同，交际者的语言、社会、历史、生活环境、风俗习惯、交际规则、思维方式乃至价值观念等各方面都会存在差异。 ;2、跨文化交际的特征;差异小;; 巴黎街头曾打出一幅巨大的广告牌： ——学汉语吧，那将是你未来20年的机遇和饭碗。 ;;;;THANK YOU