- 2
- 0
- 约小于1千字
- 约 15页
- 2019-08-04 发布于北京
- 举报
【写作背景】 诗人因离开家乡,去他乡,重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州(今山西永济),在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。 【注解】 1、九月九日:指农历九月初九重阳节,民间有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗。 2、忆:想念。 3、山东:指华山以东(今山西),王维的家乡就在这一带。 4、异乡:他乡。 5、倍:加倍,更加。 6、遥知:远远的想到。 7、登高:阴历九月九日重阳节,民间有登高避邪的习俗。 8、茱萸:又名越椒,一种香气浓烈的植物,传说重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。 遥知兄弟登高处 解释:早就想到今 天是重阳节,故乡的 兄弟们要登高望远。 遍插茱萸少一人。 解释:我想当他们 在佩戴茱萸时,会发 现只少了我一人不在。 【韵译】独自流落他乡,长做异地之客,每逢佳节良辰,越发思念眷亲。遥想今日重阳,兄弟又在登高,他们佩带茱萸,发觉少我一人。【翻译】 我在异乡做客人的时候,每遇到佳节良辰时总会思念起家乡。虽然我人在他乡,但早就想到今天是重阳节,故乡的兄弟们要登高望远,我想当他们在佩戴茱萸时,会发现只少了我一
您可能关注的文档
- 三年级语文上册第六单元竹石课件西师大版.ppt
- 三年级语文上册第六单元钉子的故事教案西师大版.ppt
- 三年级语文上册第六单元钉子的故事课件西师大版.ppt
- 三年级语文上册第四单元中秋寻月教案湘教版.ppt
- 三年级语文上册第四单元中秋寻月讲义湘教版.ppt
- 三年级语文上册第四单元中秋寻月课件湘教版.ppt
- 三年级语文上册第四单元九月九日忆山东兄弟教案西师大版.ppt
- 三年级语文上册第四单元九月九日忆山东兄弟讲义西师大版.ppt
- 三年级语文上册第四单元天上的街市教案湘教版.ppt
- 三年级语文上册第四单元天上的街市讲义湘教版.ppt
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
最近下载
- 智能制造背景下增材制造技术专业人才需求的调研分析及对策.pdf VIP
- 小肠镜检查术的注意事项及观察要点.ppt
- DBJ41T058-2014 河南省建设工程“中州杯”奖(省优质工程)评审标准.pdf VIP
- 陈舜臣 小说十八史略.pdf VIP
- 矿井地质学课件第五章地质编录.ppt
- 2026中国大唐集团有限公司校园招聘笔试历年典型考点题库附带答案详解.docx VIP
- 里昂DT测试题及答案大全.docx
- (热门!)ISO14001-2026环境管理体系要求及使用指南标准讲解运用及推行培训教材 (1).pdf VIP
- 代理记账业务规范制度(5篇).docx VIP
- 地球概论第三版-金祖孟编著-全部习题答案...pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)