2009北京国际速录大赛.docVIP

PAGE PAGE 6 2009北京国际速录大赛 信函及摘要 Beijing, 2009 Correspondence and minute-taking contest Chinese language, 1st column 一分钟听写 Test dictation, 1 minute 你曾经在付账的时候遇到过麻烦或者被店主提醒吗？你担心你的车或者房子丢失吗？不仅仅是你一个人这样。许多人在他的生命中会面临经济危机。不论这个危机是个人或家人的疾病导致的，还是失去工作导致的，或是花费超支导致的，它都是势不可当的。但是，通常它都会被克服。你的经济状况不会从糟糕变得更差。 End of 1 minute with 130 syllables 比赛文本Contest dictation 文中的“抵押贷款”一词应提前告知参赛者。 A.信函 （3分钟）The letter (3 minutes) 亲爱的女士： 关于您电话中提到我对该行的付款义务，现在，我写信跟您解释，通过这封信，您能找到一些关于我财务状况的信息。这件事对我来说很重要，请认真对待这封信。正如您所知道的，我的未来很大程度上取决于您的决定。我目前正处在经济困难时期，因此我恐怕暂不能支付贵行的月度付款。 End of 1st minute with 122 syllables 原因是我在车祸中受伤严重，车祸导致我这一段时间不