历史话语的挑战者.doc

附件2 论文中英文摘要 作者姓名：段枫 论文题目：《历史话语的挑战者——库切四部开放性和对话性的小说研究》 作者简介：段枫，女，湖北武汉人，1977年3月生，2004年7月获复旦大学英语语言文学硕士学位后，于2004年9月入北京大学读博士，师从于申丹教授，于2008年7月获博士学位，现为复旦大学外文学院英语语言文学系讲师，读博士及之后一年内共在《外国文学评论》（权威期刊）和《当代外国文学》（CSSCI检索的核心期刊）上发表学术论文5篇，其中1篇为首篇文章，2篇为封面文章。博士论文《历史话语的挑战者——库切四部开放性和对话性的小说研究》业已为复旦大学出版社接受，待出版（正在编辑排印中）。 中 文 摘 要 2003年诺贝尔文学奖得主、南非作家库切是当今世界文坛的重要作家。他的小说作品从内容和形式两方面向历史话语提出了挑战，这是库切创作思想和创作实践的重要本质特征，但以往的中外批评都忽略了这一方面，在相关评论中出现了互为矛盾的走向。本文针对国内外学术界的疏漏，从叙事形式这一新的角度切入，深入挖掘了库切小说与历史事实和历史写作之间的特殊关系，重点揭示了库切通过特定叙事手法所表达的主题意义。 本文认为，库切的多部小说在揭露南非种族隔离丑陋现实的同时，对历史话语或历史书写方式也进行了深刻反思，从内容和形式两方面都向历史话语提出了挑战。然而，受到有关艺术与现实之关系的各种常规阐释框架的困