机械制造基础英文词汇附表-总.docVIP

第一章 金属切削中的基本知识 切削运动——cutting motion 工件——workpiece 待加工表面——workpiece surface to be cut (machined) 加工表面——cutting surface 已加工表面——machined surface 主运动——main motion 进给运动——feeding motion 合成切削运动——resultant cutting motion 合成切削速度——resultant cutting speed 切削参数——cutting parameters 切削速度——cutting speed 进给——feed 进给速度——feeding speed 背吃刀量——back engagement of the cutting edge 前刀面——rake face 后刀面——flank 切削刃——tool cutting edge 刀尖——tool nose (tip) 参考系——reference system 基面——tool reference plane 工作基面——working reference plane 切削平面——tool cutting edge plane 工作切削平面——working cutting edge plane 主剖面——main section plane 工作主剖面——working orthogonal plane 法剖面——normal section plane 横向进给剖面——transverse feed section plane 纵向进给剖面（背平面）——longitudinal section plane 法剖面——normal section plane 切深剖面——tool back plane 工作切深剖面——working back plane 前角——rake angle 后角——clearance angle （relief angle） 工作后角——working orthogonal clearance 主偏角——tool cutting edge angle 工作主偏角——working cutting edge angle 副偏角——minor cutting edge angle 工作副偏角——working minor cutting edge angle 刃倾角——tool cutting edge inclination angle (inclined angle) 工作刃倾角——working cutting edge inclination angle 楔角——wedge angle 刀尖角——tool included edge angle 主切削刃——major cutting edge 工作主切削刃——working major cutting edge 切削刃法剖面——cutting edge normal plane 切削刃工作法剖面——working cutting edge normal plane 副切削刃——tool minor cutting edge 工作副切削刃——working minor cutting edge 副切削刃的主剖面——tool orthogonal plane of the minor cutting edge 副切削刃的切削平面——tool cutting edge plane of the minor cutting edge 副切削刃的基面——tool reference plane of the minor cutting edge 切削层——cutting layer 切削厚度——undeformed chip thickness( cutting layer thickness) 切削宽度——width of uncut chip (cutting layer width) 切削面积——cross-sectional area of uncut chip 刀尖钝圆半径——corner radius 正切削——orthogonal cutting 斜切削——oblique cutting 自由切削——free cutting 非自由切削——constrained cutting 刀具材料——tool cutting material 硬度——hardness 强度——strength 韧性——toughness 耐热性——heat resistance 工艺性——forming property (特指成形性) 经济性——economy property 高速钢——high-speed steel