地下排水工程施工方案中英文.docVIP

诺华生物医药项目地下室底板【防水施工方案】 0 China Novartis Institutes for Biomedical Research CO.,Ltd 诺华(中国)生物医学研究有限公司 Novartis Shanghai Campus Phase I Construction Project 诺华上海园区一期建设项目 Animal Facility Construction Works 动物房建设工程 Document No.: C-P178-AF(192)-CSF-MS-000312-A Underground Drain Pipe Pressure Piping Pressure Test Method Statement 地下排水管道方案 Designation Name printed Signature Date Prepared By Engineer 许明明 Reviewed By Technical Manager 冯锷 Approved By Project Manager 龙军 China electronics system engineering No.2 construction CO.,LTD 中国电子系统工程第二建设有限公司 2013-11-15 目 录 content TOC \o 1-3 1、工程概况 Project profile 1 2、编制依据 The basis of drawing up 1 3、工艺流程图 Process flow diagram 2 4、材料简介 The brief introduction of the material 2 5、管道安装方法Pipe installation method 3 6、施工工艺 Construction process 5 6.1施工准备 Construction Preparation 5 6.2施工方法 Construction method 7 6.3施工顺序 Construction sequence 10 7、细部节点 Detailed point 11 7.1管沟节点图 Pipe trench node graph 11 7.2清扫口节点图 Clean out node graph 12 7.3套管节点图Sleeve node graph 13 8、施工部署 Construction arrangement 14 8.1现场组织管理机构Site organization management institutions 14 8.2安全及文明施工保障措施 Measure for the safe and civilized construction 18 诺华生物医药动物房项目【排水水施工方案】 1、工程概况 Project profile 本工程为诺华动物房项目地板以下排水管道系工程，包含2个系统，生活污水排水系统，实验室排水系统。管道采用聚丙烯管，采用承插式连接，管道量约为1100米。各个系统的范围描述如下： This engineering is the underground drainage pipe system of Novartis Animal Facility, which consists of two systems, sanitary waste piping systems, laboratory drainage system. Pipe adopt the polypropylene tubes and use a socket connection, pipe is about 1100 meters. The scope of the various systems is described as follows: 序号No. 名称Name 工作内容/系统描述Job content / System Description 1 生活污水排水管系统 Sanitary Waste Piping System 各个生活污水点的废水将通过管道收集至生活污水收集池，并由提升泵提升输送至厂区污水管网。 Every life sewage point of waste water through the pipe will collect to sewage collection pool, and be delivery to the factory sewage pipe ne