其各附属机构及公约秘书处的财务细则的修正.doc

第SC-5/2号决定：对缔约方大会、其各附属机构及公约秘书处的财务细则的修正 缔约方大会 决定 修订载列于第SC-1/3号决定附件用于缔约方大会的运作及其各附属机构和公约秘书处的财务细则，该细则载列如下： “财务细则 范围 第1条 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方大会、其各附属机构和公约秘书处的财务行政管理均应受本细则制约。凡未在本细则中予以具体规定之事项,均应沿用《联合国财务条例和财务细则》。 财政周期 第2条 财务周期应为由两个连续的日历年构成的一个两年期。 预算 第3条 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约和关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约秘书处的执行秘书以及关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约秘书处的联合执行秘书（下文称为执行秘书）应为下一个两年期编制一份以美元计算的概算,列明所涉两年期内每一年的预计收入和支出。预算应以规划性格式列出，与鹿特丹公约和巴塞尔公约秘书处所使用的格式一致。执行秘书应向《公约》所有缔约方发送该概算和上一个两年期每年的实际收入和支出，以及当前两年期实际支出的概算；发送日期不得迟于行将通过该预算的缔约方大会会议召开以前90天。 缔约方大会应在预算所涉财政期开始之前审议概算、并以协商一致方式通过一项业务预算，同时核准该财政周期的支出，但其中不包括第4条第3和第4款内所述支出。 执行秘书应向缔约方大会提