愈民族性愈国际性.doc

PAGE PAGE 1 文艺片 【电影《刘三姐歌后——傅锦华》】 总导演：乔治·林 编 剧：乔治·林 （序 字幕） 黄婉秋演活演绝了“刘三姐” 傅锦华用她的歌声铸就了“刘三姐”的灵魂 （序 字幕 画外音） 一九六0年，广州，东方宾馆，叶剑英元帅为傅锦华题下： 刘家三姐擅斯文 一曲能挡十万兵 正是鸡呜风雨夜 中流砥柱出衩裙 刘三姐歌后傅锦华，广西柳州融安人，享受国务院特殊津贴专家待遇的国家一级演员，戏剧表演艺术家。2005 年，傅锦华因主唱电影《刘三姐》，荣获中国电影诞生百年“中国电影歌曲优秀演唱奖”唯一的大奖殊荣。 （序 字幕 完） 【故事梗概】 刘三姐的家乡──美丽的柳州，风情万种。 五十年代中，从广西柳州走出来一位长相俏丽、天生一副柔美略带山野味金嗓子的十七岁小姑娘，她就像传说中的刘三姐一样，无师自通、妙解音律的傅锦华。 傅锦华来到柳州专区的一所艺术学校学艺，很快又进入广西文艺干部学校专攻彩调。 1959年。作为柳州向国庆十周年献礼的地方戏彩调剧《刘三姐》在柳州横空出世！ 彩调剧《刘三姐》，很快便在柳州市和柳州专区、继而全广西迅速“漫延”般传播开去…… 1960年，全广西有一千几百个文艺团体、以城镇街道和农村乡村为单位的数千个业余剧团及演出队，共8万多人演出了包括彩调、桂戏、粤剧、歌舞剧等十几个剧种的《刘三姐》。女争演刘三姐，男争演李小牛；连“莫怀仁、王媒婆、陶李罗三秀才、莫管家”等反角，都成为人人争演的角色。 天生丽质的傅锦华，在这场轰轰烈烈的全民《刘三姐》大汇演中，迅速脱颖而出，成为千千个“刘三姐”中大放光芒，最耀眼的明星！ 在那个没有网络的物质贫乏年代，《刘三姐》迅速传播……！连日本齿轮座剧团都争先移植演出日本版的《刘三姐》。 《刘三姐》的歌声，惊动中南海！傅锦华作为代表广西的“刘三姐”，在一年之内，五进中南海、四进怀仁堂，为党和国家领导人专场献演。从毛泽东起，刘少奇朱德周恩来郭沫若刘伯承邓小平李先念陈毅叶剑英林彪聂荣臻陶铸等，都成了傅锦华的超级“粉丝”。中央和国务院办公厅，特地为傅锦华举办舞会，王光美在门口迎接傅锦华，直接就把傅锦华带到毛泽东座席！ 郭沫若邀请傅锦华到家中做客，兴致盎然。郭沫若模仿三秀才，摇头晃脑……，唱一句，挥毫题下一句： 桃李三秀才， 都是大书呆。 遇见刘三姐， 顿教口不开。 惹得傅锦华笑弯了腰…… ……………… 长影苏里导演凭艺术直觉，如获至宝，长影厂和刚成立不久的广影厂，作出了中国电影史非比寻常的决定，在中国老百姓大饥荒的年头，采用中国第一部进口彩色胶片，把舞台剧《刘三姐》搬上银幕。后来广西电影制片厂与长春电影制片厂在某些艺术上的观点相左，自动退出，铸成1958年才成立的广西电影制片厂的历史性遗憾。 扮演刘三姐和演唱刘三姐的，都是傅锦华一人，黄婉秋扮演的是舟妹，而且已经拍摄完了室内戏的全部镜头。突然，“上级领导”要求换角！（发生了什么改变黄婉秋命运的换角事件，要不然，黄婉秋只是阿牛的妹妹“舟妹”？傅锦华已经拍摄完了的室内戏全部镜头，将是本剧一大亮点）傅锦华只记住李先念嘱咐她说过的“做人民的好演员”，并没有多想，离开了长影。 不久，傅锦华突然又被苏导召唤，重返长影，为“刘三姐”的歌曲演唱录音。傅锦华一到现场，看到庞大的长影乐队阵容，顿时感到手足无措！指挥尹升山给了傅锦华几个示意动作，但却不见傅锦华有丝毫反应。尹升山觉得奇怪，忙问“小姑娘，怎么回事？”傅锦华双腿直颤抖，紧张地回答：“那么多人，我不知道跟谁啊？” 全场都被逗乐了！没想到傅锦华一开口，就让全交响乐团的演奏家们震撼不已：她的嗓音竟然那么纯情、柔美、婉转、动听、又略带山野味…… 黄婉秋演活演绝了“刘三姐”，傅锦华用她的歌声铸就了“刘三姐”的灵魂。 《刘三姐》获得巨大成功，轰动海内外！ 《刘三姐》在美国上映，打破了同期后来获得奥斯卡最佳影片《乱世佳人》创下的票房纪录。 求爱信象雪片一样从海内外飞来…… 叶剑英元帅一马当先，以大爱温馨的博爱情怀，成功地为海南军区文工团的林衍强傅锦华牵红线…… 傅锦华和黄婉秋的名声登峰造极，全国各地，都出现连看几十遍电影《刘三姐》后，精神失常的事例（绝非虚构）！马来西亚发生因组织队伍“偷渡”新加坡观影《刘三姐》被判刑的不可思议的事件（因为当时中马未建交）。 超级“粉丝”陶铸，后来曾经想重新拍摄一部电影《刘三姐》，这是后话。 广州东方宾馆，叶帅诗情勃发，挥笔为傅锦华题下： 僮家三姐擅斯文， 一曲能当十万兵。 正是鸡鸣风雨夜， 中流砥柱出钗裙。 摧毁一切的文化大革命风暴，把傅锦华和黄婉秋从天堂打下地狱！ 面对残酷无情的批斗，体罚，侮辱，傅锦华精神到了崩溃的临界点，晃惚中买了安眠药 悲情万分的是，广西歌舞团舞蹈队队长、丈夫林衍强，同样忍受不了地狱般的折磨，走先一步！吞下了安眠药。傅锦华回到，听到的是四岁女