中外旅行社组团合同书—中英双语版.docVIP

PAGE PAGE 5 中外旅行社组团合同书（中英双语版本） 　中国国际旅行社xxx分社（以下称甲方）与加拿大***旅行社（以下称乙方），为发展共同事业，双方愿在平等互利及友好的基础上，就双方的权利、义务关系达成如下协议，签订本合同。该附件为本合同不可分割的组成部分，具有同等效力。 China International Travel Service, Harbin Branch (hereinafter referred to as Party A) and　Canada Panda Tours (hereinafter referred to as Party B)　have, on the basis of equality, mutual benefit and friendly co-operation, reached the following agreement and signed this contract on mutual rights and obligations in the development of the joint industry. The contract and the appendixes to the contract constitute an inseparable integrity. Both the transcr