- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
管弦乐队常用乐器
意大利文及英文对照
华夏音乐工作室
编曲中常用乐器的意大利文及英文对照(管弦乐队)
很多作编曲的朋友在记谱或是在音乐软件应用中都喜欢用中文的来标注乐器的名称!当然不能说这是个错误!但是我认为应该更专业的去记录这些名称!毕竟英文还是在受到广泛的应用!而这些英文的乐器术语也一样!??? 用音乐软件作编曲的朋友们都知道!我们用的软件都是英文版的!如CUBASE NUENDO等!还有象PRO TOOLS这样的软件根本就不识别中文!在用CUBASE等音乐软件中作完编曲后!拿到录音棚导入PRO TOOLS里面去缩混!中文标注就会全部都是乱码!这样也会给自己及录音师浪费宝贵的时间(棚时还是不便宜的)!哈哈!??? 所以我还是建议!我们作专业(音乐专业)的人就应该用专业的态度去做专业的乐器标注!??? 下面我举出一些常用的乐器的意大利文和英文的标注对照!有用的着的朋友可以多看看!!?首先是管弦乐队编制的乐器标注!??? 乐器???????? 标注???????????????? 缩写?弓弦乐器:? 小提琴????? Violino(-i)??????????? Vl? 中提琴????? Viola(-e)????????????? Vla(-e)? 大提琴????? Violoncello(-i)??????? Vc? 低音提琴??? Contrabasso(-i)??????? Cb?木管乐器:? 短笛??????? Piccolo??????????????? Picc? 长笛??????? Flauto(-i)???????????? Fl? 双簧管????? Oboe(-i)?????????????? Ob? 英国管????? Corno inglese????????? C.ingl? 小单簧管??? Clarinetto piccolo???? Cl.picc? 单簧管????? Clarinetto(-i)???????? Cl? 低音单簧管? Clarinetto basso?????? Cl.b? 大管??????? Fagotto(-i)??????????? Fag? 低音大管??? Contrafagotto????????? C.fag?
铜管乐器
:? 圆号??????? Corno(-i)????????????? Cor? 小号??????? Tromba(-e)???????????? Trb? 长号??????? Trombone(-i)?????????? Trbn? 大号??????? Tuba?????????????????? Tub?色彩乐器:? 排钟??????? Campane??????????????? Cmpna? 钟琴??????? Campanelli???????????? Cmpli? 木琴??????? Silofono?????????????? Sil? 钢片琴????? Celesta??????????????? Cel? 竖琴??????? Arpa?????????????????? Arpa? 钢琴??????? Piano????????????????? P-no?打击乐器:? 定音鼓????? Timpani??????????????? Timp? 三角铁????? Triangolo????????????? Trg? 铃鼓??????? Tamburino????????????? T-no? 小鼓??????? Tamburo??????????????? T-ro? 响板??????? Castagnetti??????????? Cst-tti? 钹????????? Piatti???????????????? P-tti? 大鼓??????? Cassa????????????????? Cassa? 锣????????? Tam-Tam??????????????? T-tam
您可能关注的文档
- 毕业设计-汽车故障诊断仪和电控系统故障诊断与维修.doc
- 毕业设计-桥式起重机起升机构设计.doc
- 毕业设计---全站仪三角高程测量代替二等水准测量的实测方案.doc
- 毕业设计-热室压铸机液压系统设计.doc
- 毕业设计---日产5000t水泥熟料水泥厂烧成窑尾系统设计.doc
- 毕业设计---日产5000吨熟料水泥厂新型干法窑尾烧成系统工艺设计.doc
- 毕业设计---日产5000吨水泥熟料水泥厂生料粉磨工艺设计.doc
- 毕业设计---日产5000吨水泥熟料水泥厂生料粉磨系统设计.doc
- 毕业设计---日产12000吨水泥熟料水泥厂生料粉磨系统设计.doc
- 毕业设计------日产12000吨水泥熟料水泥厂生料粉磨与废气处理工艺系统工艺设计.doc
文档评论(0)