国中自然第二册1生物学名和分类教学补充资讯.doc

生物學名和分類 學名(scientific name)，是經過了國際命名法規後的產物。因為每個國家會對某種生物有各種不同稱呼，又例如同一國家內不同的地區，不論是官方語言或者方言，對此種生物又另有所指。為了避免名字的混淆，學名因此產生。學名目前採用「雙命名法」(binominal nomenclature)，即 [ 屬名+種名 ] 的形式。 　　然而學名要怎樣命名，又要怎樣解讀呢？　　我們有個簡單的解讀標準： (圖片素材源自維基百科，此圖為本人所做) 　　以辣椒為例，辣椒的命名為為「辣椒屬(Capsicum)」「變成灌木狀的(frutescens)」，合命名為Capsicum frutescens。而最後的 L. 則是命名人 - 分類學始祖的林奈的縮寫。有時候還會看到後面加個括弧，裡面寫了西元年代，那不管他，我們下篇會提到：這樣的用意，除了表示發表年代外，還有前後優先順序！ 　　讀是一回事，要怎麼書寫又是一回事，那又是下一篇才要提到的事情。不過大部分不走生物分類專業的人們，只要對學名的命名有點粗略的概念就好了。我們不如先來瞭解為什麼學名要這樣命名？ 1.命名的字彙來源自這些語言：　(1)希臘語　(2)拉丁語　(3)英語轉化成拉丁名詞或形容詞字根　(4)純粹的英文　(5)地方方言轉化成拼字字母 　　雖然說學名理論上是以拉丁文作為形容詞，作為種名。而實際上生物分類學中，許多屬、種也用拉丁文做形容。但是說實在話，用拉丁文不足以概括所有的形容詞。因此近代命名上，出現了很多非拉丁文字詞的語文。拉丁文現在已經沒有實用性，是種「已經死掉的語言」，但我們因為前人在學術界的努力現在還在使用。當然並不是所有做生物研究的科學家都熟習拉丁文，更何況非拉丁語系的語言民族？因此學名中出現拉丁文以外的字彙，時常見到。 使用拉丁文的(或拉丁文本無字詞，以英文加拉丁字根轉化) 　　★Hibiscus rosa-sinensis 朱槿　　　(陳民峰本人攝影)　　　sinensis→sino，拉丁文字根，「中國的」(拉丁文)　　　Hibiscus→(希臘文)Hibiskos(埃及美神)→(埃及文)Qetesh(美麗與愛情之神)的別稱　　　其他來自拉丁文的的學名：　　　　　Aquilaria sinensis 土沈香/白木香　　　　　　（取自 /archives/228）　　　　　rosmarinus為拉丁文 ros+marinus (海+朝露→此花長在海邊，被海浪拍打如同朝露)　　　　　Homo sapiens 人　　　　　　Homo → 拉丁文的人類；sapiens → 拉丁文，有智慧的　　　　　Nepenthes mirabilis 奇異豬籠草　　　　　? （取自 ）　　　　　　mirabilis → 拉丁文，「奇妙的、奇怪的、值得讚揚的」　　　　　　-alis、-aris、-ilis → 拉丁字尾，「與……有關」　　　　　　nepenthes → 希臘字，意指「可以安撫苦惱與悲痛的藥草」，希臘詩人荷馬命名 使用希臘文的　　★Parnassius apollonius 阿波羅絹蝶/曦和絹蝶　　　(圖片取於 /Swallowtail+butterfly)　　　apollonius→apollo，apoll為太陽神阿波羅　　　其他蝴蝶，其學名來自希臘神祇：　　　　　Morpho helena 光明女神蝶??????????????? (取自 /butterflies/907.htm)　　　　　morpho → 女神維納斯??????????????????? helena → 常見女子名，有「陽光、光耀」之意涵。最早來自希臘文Eleanor、Helen兩字　　　　　Symbrenthia lilaea formosanus 黃三線蝶/散紋盛蛺蝶　　　　　　(陳民峰本人攝影)　　　　　　lilaea → naiads的同義字，為希臘神話居住並統轄溪水、泉水中的女水神　　　　　　formosanus → 台灣的 → 在台灣地區的亞種型態 　　★Melissa officinalis 香蜂草/檸檬薄荷草/蜜蜂檸檬草　　　(陳民峰本人攝影)　　　Melissa → 蜜蜂的希臘文　　　officinalis → 希臘文：「在商店賣的植物、具有藥用的特性」　　　其他來自希臘文的學名：　　　　　Rosmarinus officinalis 迷迭香??????????????? (圖片取自拍賣網站，現在已經失連)　　　　　rosmarinus為拉丁文 ros+marinus (海+朝露→此花長在海邊，被海浪拍打如同朝露)　　　　　Calendula officinalis 金盞花