问题：日语中渚、辺り、浜三者的区别在何范文.docVIP

问题：日语中渚、辺り、浜三者的区别在何范文 　　 各有各的意思，字典里解释的挺清楚的 ? 　　 其实，汉语里一个东西有多种说法，日语也一样啊。“边，滨，畔”都指旁边的意思，但是字不一样啊 ? 　　 渚 ? 　　 【なぎさ】 ? 　　 【名】 ? 　　 水边，河滨，湖滨，海滨。（陆地の、水に接する所。みずぎわ。） ? 　　 渚に立って、気持ちがいいです。／站在河边，心情不错。 ? 　　 ほとり ? 　　 【名】 ? 　　 边，畔，旁边。（川や池などの水际。ある地点の周囲一帯。） ? 　　 湖のほとり。／湖畔。 ? 　　 河のほとりを散歩する。／在河边散步。 ? 　　 浜 ? 　　 【はま】【hama】② ? 　　 【名】 ? 　　 （1）海滨，湖滨。（湖?海に沿った、平らな砂地。） ? 　　 浜の茶店。／海边的茶馆。 ? 　　 浜の真砂。／海滨的细沙。 ? 　　 （2）吃下来的棋子。（囲んで取った、相手の石。） ? 　　 （3）港口。横滨。（港。狭义では、横浜を指す。）追问 ? 　　 辺り是ほとり ? 　　 其实，汉语里一个东西有多种说法，日语也一样啊。“边，滨，畔”都指旁边的意思，但是字不一样啊 ? 　　 方便网友看： ? 　　 ほとり：【名词】 ? 　　 边，畔，旁边。（川や池などの