- 20
- 0
- 约小于1千字
- 约 2页
- 2019-07-30 发布于河南
- 举报
《浪淘沙·汴水东流虎眼纹》翻译赏析
《浪淘沙·汴水东流虎眼纹》作者为唐朝诗人刘禹锡。其古诗全文如下:
汴水东流虎眼纹,清淮晓色鸭头春。
君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。
【前言】
《浪淘沙·汴水东流虎眼纹》是唐代诗人刘禹锡的词作(有人认为是诗)。全篇四句二十八字,表达了作者的吊古伤今之情。
【注释】
①汴水:起于今河南省荥阳县,东流经安徽,至江苏入淮河。虎眼纹:形容水波纹很细。
②鸭头春:唐时称一种颜色为鸭头绿,这里形容春水之色。
③渡却:渡过。
【翻译】
无。
【鉴赏】
这是一首怀古之作,写世事流变之理。作品言及汴水、清淮,刘禹锡曾于长庆(唐穆宗年号,821~824)年间任和州刺史,和州北临淮河流域。题中的汴河,唐人习指隋炀帝所开的通济渠的东段,即运河从板渚(今河南荥阳北)到盱眙入淮的一段。当年隋炀帝为了游览江都,前后动员了百余万民工凿通济渠,沿岸堤上种植柳树,世称隋堤。还在汴水之滨建造了豪华的行宫。这条汴河,是隋炀帝穷奢极欲、耗尽民膏,最终自取灭亡的历史见证。诗人的吊古伤今之情、历史沧桑之感就是从眼前的汴河引发出来的。
您可能关注的文档
- 《早梅迎春故早发》翻译赏析.doc
- 《时间的脚印》说明文阅读答案.doc
- 《昆虫的生殖和发育》说课稿范文.doc
- 《明史·袁忠彻传》的文言文原文及译文.doc
- 《春》教学设计参考.doc
- 《昼夜交替》教案课件优秀教学设计.doc
- 《晏子使楚》课件教学设计.doc
- 《暮秋山行·疲马卧长坂》翻译赏析.doc
- 《曹刿论战》《蜘蛛与蛇》比较阅读答案.doc
- 《曾鲁字得之,新淦人》阅读答案.doc
- 2026年中国消化酶复合颗粒行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化酶复合物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化内镜仿真终端行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统胆道支架行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统软糖行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化性溃疡药物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消偏振板式分束器行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消杀服务行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声静压箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
最近下载
- 《红岩》第07章+带读课(课件)语文统编版2024八年级上册.pptx VIP
- 小东2023一级建造师考试题库带答案.docx
- 2026全国初级导游人员资格考试(政策与法律法规、导游业务)历年参考题库含答案详解.docx VIP
- 小东50///2023年劳务员基础知识题库及参考答案【研优卷】.docx
- 2026上半年高中英语教资面试真题及答案解析.docx
- 梅毒防控《梅毒》PPT 指南.pptx VIP
- 《红岩》第06章+带读课(课件)语文统编版2024八年级上册.pptx VIP
- 装修中防水施工的质量要求.pptx
- 《红岩》第05章+带读课(课件)语文统编版2024八年级上册.pptx VIP
- 《红岩》第04章+带读课(课件)语文统编版2024八年级上册.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)