- 8
- 0
- 约1.79千字
- 约 4页
- 2019-07-30 发布于河南
- 举报
《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》翻译赏析
《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文如下:
二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。
兰亭讌罢方回去,雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。
【前言】
《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》是唐代诗人李商隐为友人创作的七言律诗。此诗几乎全篇用典。首联夸耀崔十四的稀罕才华;颔联极赞崔夫妻二人才华出众;颈联劝崔不必忧愁,语言有调侃的意味;尾联用司马相如患消渴病比喻自己的科举不登和没有妻子,对崔表示羡叹。
【注释】
⑴《旧唐书·令狐绹传》:大和四年登进士第,开成初为左拾遗。诗当作于开成元年冬。裴十四:令狐楚(绹父)之婿。华州:今陕西华县。
⑵《晋书·荀羡传》:“除北中郎将,徐州刺史,……时年二十八,中兴方伯未有如羡之少者。”希:全唐诗校:“一作稀。”
⑶骊驹:黑马。汉乐府《陌上桑》:“何用识夫婿?白马从骊驹。”又为逸诗篇名,客欲去歌之。其辞云:“骊驹在门,仆夫具存;骊驹在路,仆夫整驾。”见《汉书·王式传》及注。此处“骊驹”兼点裴为婿及归去。
⑷《晋书·王羲之传》:“永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。”《晋书·郗鉴传》:“二子愔、昙。愔字方回。”朱鹤龄曰:“郗愔不与兰亭四十二人之数。《晋书》王羲之娶郗鉴女。愔又羲之姊
您可能关注的文档
- 10年后我们能烧冰阅读答案.doc
- 2018《中国谜语大会》第三季总决赛的谜语大全.doc
- 2018最新《天净沙·秋思》复习资料.doc
- 2018最新折桂令·九日鉴赏.doc
- 2018汉语拼音一年级教案.doc
- 2019年致自己的唯美正能量励志语录.doc
- 2019微信正能量励志语录.doc
- 2019最消糜的伤感微信签名.doc
- 2019最新正能量励志语录.doc
- 3.15消费者权益日黑板报资料.doc
- 2026年中国消化酶复合颗粒行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化酶复合物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化内镜仿真终端行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统胆道支架行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统软糖行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化性溃疡药物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消偏振板式分束器行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消杀服务行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声静压箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
原创力文档

文档评论(0)