- 3
- 0
- 约小于1千字
- 约 2页
- 2019-07-30 发布于河南
- 举报
《水仙子·自足》注释简析
《水仙子·自足》这支小令写田园隐居生活,表现恬然自得的情感和知足常乐的旷达思想。全曲风格恬淡清新,笔调轻松自如,富有田园韵味。
原文:
杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家①。深耕浅种收成罢。酒新刍鱼旋打②,有鸡豚竹笋藤花③。客到家常饭,僧来谷雨茶④,闲时节自炼丹砂⑤。
注释:
⑴处士:没有做官的读书人。此指隐士。
⑵酒新篘:酒刚刚滤出。篘,过滤。
⑶鱼旋打:鱼刚刚打起。旋,旋即,刚刚。
⑷豚:小猪。
⑸谷雨茶:谷雨节前采摘的春茶。
⑹炼丹砂:古代道教提倡炼丹服食,以延年益寿。丹砂,即朱砂,矿物名,水银和硫磺的化物,道家炼丹多用。
译文:
杏花村里过着平平淡淡的日子,瘦竹为朋疏梅为友就是我的家。春天深耕浅种,秋日收获庄稼。喝新酿的水酒,尝新打来的鲜鱼,还有自养的鸡、猪,新摘的竹笋藤芽。客人到来用家常饭招待,僧侣造访烹煮谷雨时采摘的香茶。闲空时节自己修炼丹砂。
简析:
这支小令写田园隐居生活,表现恬然自得的情感和知足常乐的旷达思想。开头三句写出村居的环境风物之幽美和春种秋收的躬耕乐趣;中间三句写自享劳动成果的满足和喜悦;最后三句写作者远世俗而求清净的生活情趣。全曲风格恬淡清新,笔调轻松自如,富有田园韵味。
[《水仙子·自足》注释简析]相关文章:
1.《水仙子.自足》赏析
2.《水仙子·咏江南》译文及注释
3.
您可能关注的文档
- 《念奴娇·书东流村壁》翻译赏析.doc
- 《念奴娇·书东流村壁》赏析及注释.doc
- 《念奴娇·晚凉可爱》古词赏析.doc
- 《念奴娇·晚凉可爱》赏析.doc
- 《念奴娇·梅》原文及赏析.doc
- 《念奴娇·登多景楼》陈亮词作赏析.doc
- 《念奴娇·赤壁怀古》原文注释及译文赏析.doc
- 《念奴娇·赤壁怀古》的译文及鉴赏.doc
- 《念奴娇·赤壁怀古》译文及鉴赏.doc
- 《念奴娇·赤壁怀古》译文及赏析.doc
- 2026年中国消化酶复合颗粒行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化酶复合物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化内镜仿真终端行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统胆道支架行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统软糖行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化性溃疡药物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消偏振板式分束器行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消杀服务行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声静压箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
最近下载
- 智慧矿山整体解决方案PPT2.pptx VIP
- 东2023年初级管理会计《专业知识》题库附参考答案【能力提升】.docx
- 《猫》郑振铎教学设计优质课一等奖.pdf VIP
- DEC-OGP-R-GE-002-2020-1 油气管道工程创优管理规定.pdf VIP
- 建筑材料及制品水蒸气透过性能试验方法.pdf VIP
- 制浆造纸工艺培训修订2012.ppt VIP
- CNAS实验室认可内审员培训教程 (2).pptx VIP
- DEC-OGP-R-GE-001.2-2020-1油气管道工程竣工验收管理规定 第2部分 通用表格.docx VIP
- 2025年无人机理论考试题库(含标准答案).docx VIP
- 模拟电子学基础(第二版)陈光梦习题解答.pdf
原创力文档

文档评论(0)