- 1
- 0
- 约1.13千字
- 约 2页
- 2019-07-30 发布于河南
- 举报
《水仙子 乐闲》阅读练习答案及译文
水仙子 乐 闲 张可久
铁衣披雪紫金关,彩笔题花白玉栏,渔舟掉月黄芦岸。
几般儿君试拣,立功名只不如闲。
李翰林身何在,许将军血未干,播高风千古严滩。
注释:①彩笔题花:暗用李白在长安供奉翰林时写《清平调词三首》的典故。李诗以咏杜丹花为题,中有云想衣裳花想容(喻杨贵妃)、沉香亭北倚栏干(指唐玄宗)的句子。这里指过一种被供养的宫廷文人生活。②严滩:又名七里滩、七里濑、子陵滩。在浙江桐庐严陵山西。相传为东汉严光(字子陵,曾与光武帝同学)拒绝朝廷征召,隐居垂钓处。 (1)水仙子是 ,乐闲 。 (2)作者在开头就向我们展示了三种截然不同的生活状态,请你说说是哪三种不同的生活状态?这三种生活状态与题目什么关系?
参考答案:
(1)曲牌名 题目 (2)答案:(2)这三种状态是:一种是将士驻扎在边地铁马戈衣的生活,一种是以笔生花的生活,另一种则是自由自在泛舟湖波的生活。中间两句表明作者的态度和价值取向,后三句写了三个历史人物的遭遇和经历。如此,作者的题旨已很明确,点题乐闲,表示要以悠闲安适宁静的生活为追求目标。
[译文]
铁甲披满雪花守卫紫荆关,挥洒彩笔以咏牡丹歌咏贵妃在白玉栏干,一叶渔觥月下横陈黄芦岸,这几般情事儿由你去挑拣,追求功名还不如休闲。你且看,翰林李白如今在哪里?当年的许将军沉冤流血还未干。只有那严光高风亮节千古
您可能关注的文档
- 《念奴娇·梅》原文及赏析.doc
- 《念奴娇·登多景楼》陈亮词作赏析.doc
- 《念奴娇·赤壁怀古》原文注释及译文赏析.doc
- 《念奴娇·赤壁怀古》的译文及鉴赏.doc
- 《念奴娇·赤壁怀古》译文及鉴赏.doc
- 《念奴娇·赤壁怀古》译文及赏析.doc
- 《念奴娇·赤壁怀古》译文鉴赏.doc
- 《念奴娇·闹红一舸》阅读答案.doc
- 《念奴娇》全词翻译赏析.doc
- 《念奴娇赤壁怀古》知识简介.doc
- 2026年中国消化酶复合颗粒行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化酶复合物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化内镜仿真终端行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统胆道支架行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化系统软糖行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消化性溃疡药物行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消偏振板式分束器行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消杀服务行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声静压箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
- 2026年中国消声箱行业市场规模及投资前景预测分析报告.pdf
最近下载
- 智慧矿山整体解决方案PPT2.pptx VIP
- 东2023年初级管理会计《专业知识》题库附参考答案【能力提升】.docx
- 《猫》郑振铎教学设计优质课一等奖.pdf VIP
- DEC-OGP-R-GE-002-2020-1 油气管道工程创优管理规定.pdf VIP
- 建筑材料及制品水蒸气透过性能试验方法.pdf VIP
- 制浆造纸工艺培训修订2012.ppt VIP
- CNAS实验室认可内审员培训教程 (2).pptx VIP
- DEC-OGP-R-GE-001.2-2020-1油气管道工程竣工验收管理规定 第2部分 通用表格.docx VIP
- 2025年无人机理论考试题库(含标准答案).docx VIP
- 模拟电子学基础(第二版)陈光梦习题解答.pdf
原创力文档

文档评论(0)