古文翻译_恨春易去,甚春却向扬州住范文.docVIP

古文翻译:恨春易去,甚春却向扬州住范文 　　 1、诗名大意翻译：开头“恨春易去”四字笼罩全篇，是命意所在。“甚春却向扬州住”，用疑问的语气表现出对比之意和咏叹之情。暮春时节，花事渐阑，别的地方已是春色无多，而在扬州，春意独多，春天好像对这座美丽繁华的城市有着特殊的感情，故而迟迟不愿离去。 ? 　　 2、诗句出自《侧犯·咏芍药》，是南宋词人姜夔创作的一首词。此词是一首描写扬州景物的咏物词。原诗全文如下： ? 　　 恨春易去，甚春却向扬州住。微雨，正茧栗梢头弄诗句。红桥二十四，总是行云处。无语，渐半脱宫衣笑相顾。 ? 　　 金壶细叶，千朵围歌舞。谁念我、鬓成丝，来此共尊俎。后日西园，绿阴无数。寂寞刘郎，自修花谱。 ? 　　 3、分析： ? 　　 这是一首吟咏芍药风情，描写扬州景物的咏物词。 ? 　　 姜夔的咏物词，不重在描摹物态的外形，而是遗其外形，重在神似，即摄取事物之神理，因而能达到一种清远空灵的境界。姜夔游历扬州，反映在作品中可以查考的有两次：一次是公元1176年（孝宗淳熙三年），他二十来岁，因事路过这座古城，目睹经过战火洗劫的萧条景象，感慨万端，于是创作了名篇《扬州慢》，以寄托自己的“黍离之悲”；一次是公元1202年（宁宗嘉泰二年），他重游扬州，已人到中年，时值暮春，芍药盛开，歌舞满城，词人置身于名花倾国之中，顿生迟暮之感。这后一次就是《侧犯·咏芍药》的缘起。 ? 　　 寻找春天春天已经悄悄地来到了人间，春天在哪里呢？在周末的时间里，我和妈妈到龙王山上去找春天，来感受大自然的美丽！我们来到了龙王山的对面，看见树上开满了美丽的花儿，还有的象害羞的小姑娘，在花苞里不敢出来，含苞待放，这就是那美丽的桃花了！我继续向前走着，还看见了一种花，听妈妈说它是蚕豆花，它非常的美丽，这种花的花瓣是黑白相间的和紫红色的，很好看。 ? 　　 我忍不住想摘掉一朵，但又不忍心，可能是因为太美的缘故，才使我不忍心伤害它吧！还有蜜蜂在尽情的飞翔，辛勤的采着花蜜。 ? 　　 突然，我看见一些小草冒出了嫩绿的小芽。 ? 　　 非常的嫩，我都不在忍心往前走，来把这可爱的小草伤害到。 ? 　　 春天在哪儿呢？进了龙王山，在我的耳朵旁。 ? 　　 麻雀将春天唤来了。 ? 　　 它不知疲倦地叫着，在叽叽喳喳的叫着，鸟儿们好象在把自已美妙动听的声音唱出来“喳喳喳，啾啾啾”似一首美妙的合奏，以似一首春天的赞歌。 ? 　　 又好象在说：“春天来了，春天来了，万物都复苏了，我们又可以嬉戏玩耍了！”我们接着往前走着，看见一棵棵高大的大树映入了我的眼帘，它那碧绿的叶子是多么的好看啊！那么多的叶子凑在一起，抬头一看，好向是一片碧绿的天空一样，我继续蹦蹦跳跳地往前走着，我还看见了远处有许多的情侣在拍照，大概也是顺便来感受着这大自然的美吧！我和妈妈慢慢的走往了回家的路，在回家的路上，这些景色依然让我印象深刻！春天真好啊！我会永远把它记住的！（虽然超过了400字，但你看看吧，自己改下，希望能帮到你！） ? 　　 俗话说得好：一年之计在于春，一日之计在于晨。 ? 　　 春天，好比是一个美丽的姑娘。 ? 　　 只要她走过的地方，万物复苏，百花齐放，到处是鸟语花香，一派勃勃生机。 ? 　　 春天，她不像夏天那样炎热无比；也不像秋天那样死气沉沉，到处枯枝败叶；更不像冬天那样寒气逼人。 ? 　　 春姑娘是温柔的，微风吹过就像小手轻轻地抚摸一样，让人感到一丝丝凉意。 ? 　　 春天的景物是最美的。 ? 　　 春天的山是翠绿色的，远远望去，像是一块巨型的绿宝石。 ? 　　 “住”在山上的小树一棵棵枝繁叶茂。 ? 　　 走进茂密的丛林中，还可以闻到一股清新的泥土味，让人感觉到大自然的气息。 ? 　　 春天的雨更美，细如牛毛般撒在草地上，撒在树林上，撒在花丛里。 ? 　　 渐渐地渗透到泥土里。 ? 　　 “随风潜入夜，润物细无声”。 ? 　　 让他们生根发芽，为春天增添勃勃生机。 ? 　　 雨过后，太阳出来了，空气也更清新了。 ? 　　 草地上、树上和大地上呈现出一派耀眼的景色，真是美丽极了。 ? 　　 看看，浅绿色的草地，伸绿色的树叶……这么诱人的绿色，我看只有画家才能描绘得出来。 ? 　　 也许是因为太美了，也许是被陶醉了，树上的燕子也不禁唱起了动听的歌“叽叽喳喳”。 ? 　　 这时，小河也来凑热闹“哗啦啦，哗……”地哼了起来，形成了一首多么好听和谐的歌曲。 ? 　　 微风吹过，小草也轻轻摇动着它那细小的身体，似乎在给它们伴舞。 ? 　　 大树伯伯也用“沙沙、沙沙……”的声音为它们伴奏。 ? 　　 啊！春天你是最动人的！你用多姿多彩的绿色装点着世界，你把自己