《化油器行业英语词汇》.docxVIP

一、化油器零部件词汇 中文 英文对照 化油器总成 Carburetor Assy 本 体 Body 本体(毛坯) Body (cast) 泵盖 Pump Cover 泵盖(毛坯) Pump Cover (Cast) 开口挡圈 E-Ring 针阀组件 Inlet Needle Assy. 针阀座 Inlet valve seat 针阀销 Inlet valve pin 针阀摇臂 Metering Lever/Inlet Lever 阻风门轴摇臂 Choke Lever 快怠速摇臂 Fast Idle Lever 拉杆 Linkage 节气门轴摇臂 Throttle Lever 节气门螺钉 throttle valve screw 泵盖螺钉 Pump Cover Screw 十字槽沉头螺钉 Countersunk screw 节气门调节螺钉 TAS(Throttle Adjusting Screw) 主喷嘴分总成 Main Nozzle Assy 主喷嘴 Main Nozzle 进油单向阀膜片 Check Valve Disc 保持架 Retainer 滤 网 Inlet Screen 进油管 Connector/Fitting 出油管 Connector/Fitting 调节螺钉密封套 Retainer 止回阀分总成 Check Valve Assy. 止回阀 Seat,Check Valve 进油单向阀膜片 Check valve 保持架 Retainer 针阀弹簧 Metering Spring/Inlet Spring 节气门调节螺钉弹簧 Spring,TAS 加速泵弹簧 Spring,Accelerate Pump 阻风门轴定位弹簧 Friction Spring 节气门轴扭簧 Throttle Return Spring 阻风门轴扭簧 Choke Return Spring 加速泵 Accelerator Pump 计量室垫片 Metering Gasket 泵盖垫片 Pump Gasket 扫气阀垫片 Air valve Gasket 过渡孔气塞 Welch Plug 气 塞 Welch Plug 计量室盖 Metering Cover 钢 球 Steel Ball 高速调节螺钉组件 H Needle Assy 高速调节螺钉 H Needle 低速调节螺钉组件 L Needle Assy 低速调节螺钉 L Needle 泵盖膜片 Pump Diaphragm 计量室膜片分总成 Diaphragm Assy,Metering 计量室膜片 Metering Diaphragm 膜片盘 Disc 膜片垫圈 Washer 膜片铆钉 Rivet 节气门轴分总成 Shaft Assy,Throttle 节气门轴 Throttle Shaft 节气门轴摇臂 Throttle Lever 节气门片 Throttle valve 节气门片毛坯 Throttle valve Cast 阻风门轴分总成 Shaft Assy,Choke 阻风门轴 Choke Shaft 阻风门轴摇臂 Choke Lever 阻风门 Choke Valve O形密封圈 O-ring 摩擦棒 Friction Bar 扫气阀分总成 Air Valve Assy 扫气阀本体 Body,Air Valve 扫气阀本体(毛坯) Body,Air Valve(Cast) 扫气阀 Air Valve 扫气阀毛坯 Air Valve (Cast) 扫气阀轴分总成 Shaft Assy,Air Valve 扫气阀轴 Air Valve Shaft 扫气阀轴摇臂 Air Valve Lever 扫气阀轴扭簧 Air Valve Return Spring 开口挡圈 E-Ring 节气门螺钉 Screw,Valve 滤 网 Inlet Screen 胶管 Line 注油器分总成 External Primer 单向阀 Check Valve 单向阀安装座 Check Valve Seat 注油器座 Primer Seat 注油器压片 Retainer Syringe 注油器 Primer或Syringe 注油器泡 Primer bulb 二、园林机械、发动机基本词汇 户外动力设备（园林工具） Outdoor Power Equipment 打草机 Trimmer 割灌机 Brush cutter 绿篱剪 Hedge trimmer 链锯 Chain saw 吹风机 Blower 背负式吹风机 Back pack blower简称BPB 二冲程发动机 Two stroke/cycle engine 四冲程发动机 Four stroke/cycle engine 汽油 G