《人民日报》与《纽约时报》体育赛事报道比较分析与研究以2010南非世界杯的报道为例.doc

《人民日报》与《纽约时报》体育赛事报道比较分析与研究：以2010南非世界杯的报道为例 郑州大学 硕士学位论文 《人民日报》与《纽约时报》体育赛事报道比较研究--以 2010南非世界杯的报道为例 姓名:谢津津 申请学位级别:硕士 专业:新闻学 指导教师:李瑛 201105摘要 摘要 改革开放以来,在信息全球化的背景下,国家间的信息交流与合作逐渐增 多。中国报业面临的不仅仅是国内同行之间的竞争,而是还要面对国外报业媒 介所提出的挑战。面对全球媒体的竞争与挑战,作为传统媒体的《人民日报》 对体育赛事报道策略也做出了调整,整体质量相比以前有很大的进步。但是与 西方媒体相比,在报道深度、广度、报道视角等方面仍有一定的差距。本文采 用了内容分析法,兼有个案研究法与对比研究法,从报道数量、报道主题、报 道体裁、报道方式、报道结构、报道立场、报道来源等几个方面,对《人民日 报》与《纽约时报》关于南非世界杯的报道进行对比分析,阐述了两报在 体育赛事报道上的异同,进而提出有利于《人民日报》更加完善其体育赛事报 道的建设性的建议。 与以往大部分的对党报的研究成果不同,本文通过对《人民日报》与《纽约 时报》关于南非世界杯的报道进行对比研究,发现《人民日报》在体育赛 事报道方面,新闻越来越趋于“软化”,这符合当代纸质媒体体育新闻赛事报道 的总体策略。但是在报道深度方面,远远不及西方媒体对体育新闻赛事的报道 深度,单从背景材料的应用情况,便可以看出中国体育赛事新闻记者准备的不 够充分。《人民日报》应当通过增加预测性报道、调查性报道、思想深刻的体育 赛事新闻评论等措施加强体育赛事深度报道,尽可能地满足受众对体育赛事信 息的需求。此外,由于体育新闻版面有限,《人民日报》体育赛事报道无论在报 道深度,报道广度,报道视角等哪一方面的提高都受到限制。因此,笔者认为, 在进行重大体育赛事报道时,《人民日报》可以适当的扩大版面,尽力解决重大 体育赛事报道的信息量不足与读者对大量信息的渴求的矛盾。 关键词:体育赛事报道南非世界杯内容分析报道深度报道视角 .. ’ . 试 , ’ . ’, , ,.. ’ ’ . “”,’ 、衍 ’ .垃 ’’. ,’.’ ’ , . , ,,., ’ ’ ’ . Ⅱ 一一??????????????????????????????一 : ’ ’ .绪论 绪论 .研究背景与意义 哈佛大学肯尼迪学院的约瑟夫?奈教授早在年就提出“软力量”一词, 他把软力量视为同经济力量和军事力量并列的国家实力表现的三大力量之一。 他认为:在全球化信息化时代,信息就是力量,并借助于现代信息科技以历史 上前所未有的广度传播。如何利用新闻传播来制造和推行软力量,是全球化时 代每个国家都必须面临的一场没有硝烟的战争。在信息全球化背景下,中国报 业面临的不仅仅是国内同行之间的竞争,而是还要面对国外报业媒介所提出的 挑战。虽然中国的报纸的总数目和总发行量,都居于世界前列,但是与世界上 一些发达国家相比,我们的传媒业在传播技术与手段上,在产业经营与管理上, 在整体实力上,以及在国际影响力上,都还存在不少差距。因此,中国的报业 传媒如何在信息多元化而且竞争日益激烈的背景下,发展地更强,更好是新闻 传媒人应该不断研究并且尽快得出切实可行的解决方案的迫切问题。 此外,报纸作为全球信息时代一种有效的传播工具,对于如何树立正面的 国家形象,营造有利于本国发展的国内国际舆论起着至关重要的作用。体育报 道与人民的社会生活息息相关。随着社会的经济文化生活水平的提高,体育事 业得到了发展,体育新闻报道也越来越收到各个媒体的重视。纸媒体育新闻报 道被作为一个重要的新闻品种,都放在的报纸的重要版面位置。各大报纸上纷 纷出现了体育专版,固定时间发行。 体育新闻报道作为新闻报道中的一个重要的新闻品种,有它自身的特点。 其中体育新闻的国际性特点是不可否认的。根据现代体育新闻报道对象,体育 新闻分为赛事报道和非赛事报道。赛事报道或者说是竞技体育报道,包括奥运 会,世界杯,一般的足球赛,篮球赛,世乒赛等等,是体育类报纸、电视、网 络等新闻媒体报道体育新闻的重点,特别是对国内外重大的体育赛事报道占相 当大的比例。体育赛事的无国界性代表着体育新闻的国际性。体育新闻的传播 影响着国家形象在世界各国的塑造。随着高科技在媒体中的介入,随着互联网 的出现,随着中国的改革开放,当代体育新闻报道又有了新的特点,中国的体 育新闻报道有了一定的进步。但是与国外的体育新闻报道比较仍然在报道思想,.绪论 报道内容,报道方式等方面存在一定的差距。了解中西体育新闻报道的差异有 助于中国体育新闻的完善和发展。本文通过选择中美两家比较有影响力的报纸 《人民日报》和《纽约