奥巴马竞选演讲稿(中英文对照)范文.docVIP

奥巴马竞选演讲稿(中英文对照)范文 　　 篇一：奥巴马竞选胜利演讲(中英文对照) ? 　　 Thankyousomuch. ? 　　 非常感谢。 ? 　　 Tonight,morethan200yearsafteraformercolonywontherighttodetermineitsowndestiny,thetaskofperfectingourunionmovesforward. ? 　　 今晚，曾经的殖民国在赢得主权200多年后， ? 　　 Itmovesforwardbecauseofyou.Itmovesforwardbecauseyoureaffirmedthespiritthathastriumphedoverwaranddepression,thespiritthathasliftedthiscountryfromthedepthsofdespairtothegreatheightsofhope,thebeliefthatwhileeachofuswillpursueourownindividualdreams,weareanAmericanfamilyandweriseorfalltogetherasonenationandasonepeople. ? 　　 历史因为你们而走到了这里，因为你们坚信我们的国家能克服战争与萧条，能摆脱绝