希腊神话 英文.ppt

西语 5班 任雯烁 By Edison The Greek Mythology “Greece is every Western man’s second nature.” Greek Mythology is a group of traditional tales told by the ancient Greeks about the deeds of gods, heroes and their relations with human beings. 希腊神话讲了很多古希腊的故事，有神、英雄的故事以及他们和普通人类之间的关系。 The Greek mythology is an important part of the ancient culture which has vast and deep influence on the whole western culture. 希腊神话是古文化重要的一部分，与整个西方文化有着广泛而又紧密的联系。 Its great influence upon the English language and literature is beyond description. A great number of words and idioms in the English laguage come from the Greek mythology. 它在英语和文学作品方面的巨大影响力是无法形容的。英语中的很多单词和语言表达方式都是来自希腊神话。 In the beginning, the universe is a cosmos evolving from Chaos. Chaos and Gaea (the earth) generate everything that exists, including seas, mountains, gods and monsters. Then Gaea’s mating with her son Uranus （the sky), which produces 12 Titans with Gronus as their leader. 宇宙之初，只有卡俄斯（即“混沌”)。卡俄斯和盖亚创造了大海、大山、神还有妖怪，并赋予他们生命。后来盖亚与她的儿子乌拉诺斯结婚，由此产生了以克罗诺斯为首的12泰坦。 The eternal mythology The Olympian Gods between Macedon and Thessaly of eastern Greece there stood a high mountain. its cloudy top rushed into the very heavens.on the top of the mountain ， the home of the gods was bathed in brightness. 传说，风中有个遥远的国度，在马其顿和希腊东部的色萨利之间矗立着一座神圣高山，大雾弥漫的山顶直插云霄。仙境般山顶上，众神们的乐园沐浴在神圣光辉之中，时间在这里静止，世上万物都听从这里的指命。 Advised by his mother, Grouns beats Uranus, severs the link between sky and earth, and becomes the new king of the cosmos. Gronus copulates with his sister, Rhea to bring about Zeus and siblings, the future of older Olympians. 克罗诺斯在他母亲的建议和帮助下打败了他的父亲乌拉诺斯，分开了天地间的连接，成为了宇宙的新首领。克罗诺斯与他的姐姐瑞亚结婚，诞生了宙斯以及他的兄弟姐妹，翻开了古奥林匹亚崭新的一页。 Advised by his mother, Grouns beats Uranus, severs the link between sky and earth, and becomes the new king of the cosmos. Gronus copulates with his sister, Rhea to bring about Zeus and siblings, the future of older Olympians. 克罗诺斯在他母亲的建议和帮助下打败了