中西方传统节日文化的差异与交融.PPTVIP

夏曰岁， 商曰祀， 周曰年， 唐虞曰载。 《尔雅.释天》 圣诞节 （Christmas） 复活节 （Easter） 感恩节 （Thanksgiving） 万圣节 （Halloween） 情人节 （Saint Valentine’s Day） 2.庆祝习俗差异 中国传统节庆以饮食为主题 西方传统节庆以娱乐为主题 中国传统节庆以饮食为主题 正月十五吃元宵 正月十五：上元节 元宵节 七月十五：中元节 盂兰盆节 十月十五：下元节 水官节 端午节吃粽子 粽子香，香厨房。 艾叶香，香满堂。 桃枝插在大门上， 出门一望麦儿黄。 这儿端阳，那儿端阳， 处处都端阳。 中秋节吃月饼 春节吃饺子 西方传统节庆以娱乐为主题 圣诞节 万圣节 格林威治村万圣节大游行 愚人节 2009年4月1日，德国广播电台FFH向听众宣布，举世皆知没有子嗣的德国总理默克尔以54岁高龄怀孕。几位听众听到消息后，还打电话到电台向正在伦敦参加G20会议的默克尔致贺。 英国广播公司： 一位报导科学新闻的记者说，由于奇怪的地质变化，英国各地区的重力减小了。这位记者让听众上下跳跳，看是不是比平常跳得高一些。许多人都照着做了。还有成百上千的电话打到英国广播公司。 直到中午12点时，英国广播公司才和蔼地提醒听众那一天是愚人节。 3.价值取向差异 中国传统节日强调家族本位 西方传统节日强调个人本位 回家过年 家族本位取向的中国传统节日文化 个人本位取向的西方传统节日文化 三、中西方传统节日文化的交融 　 中西方传统节日文化的 差异与交融 主要内容 一、中国传统节日的文化内涵 二、中西方传统节日文化的差异 三、中西方传统节日文化的交融 一、中国传统节日的文化内涵 传统节日是一个民族在长期的历史发展和社会生活中逐渐形成的特定人文记号，它承载着民族的心理、气质、价值取向和审美情趣，体现着各民族的历史文化意识，是一个民族生存形态最突出、最具特色的展示。 春节 元宵节 清明节 端午节 七夕节 重阳节 中秋节 腊八节 Part One 1.祈福纳祥 二十三，糖瓜粘。 二十四，扫尘土。 二十五，糊窗户。 二十六，炖大肉。 二十七，杀公鸡。 二十八，把面发。 二十九，蒸馒头。 三十晚上熬一宿，大年初一家家走。 二十三，糖瓜粘， 灶君老爷要上天。 “灶君升天的那日，街上还卖着一种糖，有柑子那么大小，在我们那里也有这东西，然而扁的，像一个厚厚的小烙饼。那就是所谓‘胶牙饧了’。本意是请灶君吃了，粘住他的牙，使他不能调嘴学舌，对玉帝说坏话。” 《送灶日漫笔 》 二十四，掸尘扫房子 二十五，糊窗户 二十六，炖年肉 二十七，宰公鸡 二十八，把面发 二十九，蒸馒头 三十晚上熬一宿， 大年初一家家走。 2.伦理道德 开元二十四年（736）二月二十一敕：‘寒食、清明四日为假。’”《唐会要》 大历十二年（777）诏令，唐朝衙门依例放假五天：“自今以后，寒食通清明，休假五日。” 到贞元六年（790），假日加到七天。 人道亲亲也， 亲亲故尊祖， 尊祖故敬宗， 敬宗故收族。 《礼记·大传》 Part One 3.勤劳勇敢 端午节赛龙舟 端午节赛龙舟 竞 渡 歌 唐 张建封 鼓声三下红旗开，两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷。鼓声渐急标将近，两龙望标目如瞬。坡上人呼霹雳惊，竿头彩挂虹蜺晕。前船抢水已得标，后船失势空挥桡。 七夕节乞巧 汉彩女常以七月七日 穿七孔针于开襟楼， 人俱习之。 《西京杂记》 Part One 4.天人相谐 夫大人者， 与天地合其德， 与日月合其明， 与四时合其序， 与鬼神合其吉凶。 《周易》 清明前后，种瓜点豆 清明刮坟土，大旱四十五 春分秋分，昼夜平分 立春晴，一春晴； 立春下，一春下； 立春阴，花倒春。 二、中西方传统节日文化的差异 1.节日起源差异 中国传统节日起源具有浓厚的农业色彩 西方传统节日起源具有浓厚的宗教色彩