模因在媒体语言中的应用.PPTXVIP

模因在媒体语言中的应用;网 络 流 行 语;模因在网络流行语中的应用;语音变异;2.缩略 1)汉语缩略语(拼音、汉字)： SB、ZZ 人艰不拆、何弃疗 2)英语缩略语： CP : CU: LOL: 2b: ;语义变异;2.旧词新义：即词语移用，对一些旧词赋予新的意义，并应用到新的语境中去。 游客： 水手： 隔壁： 中枪：; 3.其他新解：一种无源可循的，带有主观色彩的语义变异形式。是网友们自行创造的，刚开始只有特定的人才懂，随着复制次数增多才逐渐被大家熟知。 例如： 秒杀、 淡定、 悲催、 一脸懵逼 ? ;语法变异 ;你永远不能………但我能;新闻标题中的模因;新闻标题模因的类型;1、谐音异用 谐音异用是指表达者利用同音或近音联想的方式，将某个熟悉的词语、句子的语音形式换成与它相同或相近的其他词语、句子的语音形式。 例如: 为“医”消得人憔悴（湖南日报2012-12-8） 莫教报纸变“抱纸”（人民日报1989-01-09） 招贤岂是“招闲”（光明日报1986-02-12）;2、词汇替换 词汇替换是表达者有意通过改变词或固定短语中某个成分来传递不同于原词语的新意义。 生命诚可贵，人格价更高。（新文化报2012-09-23） 问渠那得清如许，“两新”党建活水来（重庆日报2012-05-03） ;3、词义偏离 词义偏离是表达者舍弃原词语的基本含义，而赋予其另外的意义。 例如 “白骨精”被赋予“白领+骨干+精英的新意义。” 投资中国足球都是“活雷锋”。 活雷锋本是楷模，这里反用，表达讽刺意味。 入春“特困生”增多，医生建议生活规律。 （新华网2013-03-22）;4、结构仿用 结构仿用指的是仿用已有的为人所熟悉的词语、句子、篇章的结构形式，用来表达新的意义。 例如 “xx门”，“致我们……” 致我们终将逝去的大学时光（新浪2013-06-20） 致我们即将退市最可爱的大众（易车网2013-06-19） ;一江春水向东“刘”，百米跨栏任我“翔” 鱼仓网幼鱼，鱼在网中泣。 本是休渔期，捕我何太急。（光明日报） ;语言模因在广告语中的运用; 语言模因广告语中的传播方式;一、直接套用; 2.习语套用 水往低处流——水往高处流 3.春联套用 ??增岁月人增寿，春满乾坤福满楼。 4.诗歌套用 阳光总在风雨后，快乐跟着‘ 体彩’走。 总之，广告词直接套用著名诗句。习语等语言模因，使其简洁、易于记忆、加快了语言模因的传播速度。 ;二、同构异义;三、同音异义;四、 异构异义;Thank you!