原文: 译文: 此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。 职责。 职分: 所以: 用来。 这就是我用来报答先帝,效忠陛下的职责。至于(处理事务)斟情酌理掌握分寸,毫无保留地向陛下提出忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。 斟酌: 指反复思考衡量。 原文: 译文: 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎; 重任。 效: 不效: 不能实现。 兴德: 发扬美德。 希望陛下把讨伐奸贼,复兴汉朝王业的任务交给我,如果我不能实现,那就惩罚我的罪过,来告慰先帝的英灵。如果没有发扬美德的言论,那就责罚攸之、祎、允等人的怠慢,来表明他们的过失。 咎: 过失。 表明、显扬 原文: 译文: 陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。 明察采纳。 察纳: 陛下也应该自己多加谋划,征询治国的良策,识别、采纳正确的意见, 深切追念先帝遗诏。(这样)我就受恩感激不尽了。 谋: 思虑,谋划。 尽。 胜: 原文: 译文: 今当远离,临表涕零,不知所言。 流下眼泪。 涕零: 如今我正当远离陛下,面对奏章我落泪纷纷,不知道自己说了些什么。 文章最后四节表达了诸葛亮怎样的思想感情? 追述以往经历,表述“报先帝
您可能关注的文档
- 九年级英语全册 期末复习 Units 5-6作文训练讲义 人教新目标版.ppt
- 九年级英语全册 限时组合专练讲义 人教新目标.ppt
- 九年级英语全册 期末复习 常考作文讲义 人教新目标版.ppt
- 九年级英语全册 期末复习 Units 3-4作文训练讲义 人教新目标版.ppt
- 九年级英语全册 期末复习 Units 7-9作文训练讲义 人教新目标版.ppt
- 九年级英语全册 限时训练讲义 人教新目标.ppt
- 九年级语文上册专项复习五古诗文默写习题讲义苏教版.ppt
- 九年级语文上册专题一汉字积累习题讲义.ppt
- 九年级语文上册专项复习四文学常识与名著阅读习题讲义苏教版.ppt
- 九年级语文上册专项复习语音与汉字习题讲义苏教版.ppt
- 码垛机器人国产替代调研.docx
- 2025-2030中国基因测序仪器国产替代进程与市场空间评估.docx
- 2025-2030中国碳化硅功率器件在新能源车中应用渗透与国产替代机遇报告.docx
- 2025-2030中国半导体材料国产替代进程与进口依赖度分析战略研究报告.docx
- 毫米波雷达国产替代研判.docx
- 2025-2030中国电子特气行业进口依赖现状与国产替代机遇.docx
- 2025-2030中国工业软件自主可控路径与国产替代机会报告.docx
- 2025-2030中国MEMS传感器产业链整合与国产替代机遇研究报告.docx
- 中美技术脱钩的上游断供冲击与国产替代的渗透率临界阈值 .docx
- 2025-2030中国第三代半导体氮化镓射频器件国产替代进程与市场机会评估.docx
原创力文档

文档评论(0)