德国技术信息传播的教育和培训.ppt

* TCTrainNet TC 培训网 TCTrainNet is an international training program for technical communicators offering: TC培训网是专为技术信息传播者设置的国际培训项目，提供了： Recognized international tekom certifications for Technical Communicators at various levels 国际公认的技术传播者各级tekom认证 Online training on the TCTraining Platform TC培训网平台在线培训 TCPartnersNet for cooperation between TCTraining partners and TC Certification partners TC伙伴网为TC的培训伙伴和TC的认证伙伴之间的合作提供服务 * TCTrainNet TC 培训网 Three international tekom training levels: tekom 的三个国际培训级别: tekom First Level Certificate tekom Certified Technical Communicator, First Level (tekom/tcworld) tekom第一级证书，“tekom认可的技术传播者，一级（tekom/ tcworld）” 2. tekom Advanced Level Certificate tekom Certified Technical Communicator, Advanced Level (tekom/tcworld) tekom高级证书，“tekom认可的技术传播者，高级（tekom/ tcworld）” 3. tekom Trainer-Certificate tekom Certified TCTrainer for Technical Communication, Professional Level (tekom/tcworld) tekom教师证书，“tekom认可的技术传播者培训教师，专业级（tekom/ tcworld）“ * Perspectives for TC students and graduates TC 学生和毕业生的前景 37 % of the managers assume the number of formally qualified applicants still is insufficient. 有37%的管理人认为，正规合格的TC求职者数量远远不够。 Applicants with a formal TC education have excellent chances! 具有正规TC教育背景的求职者拥有绝佳的机会！ * * * Education and Training of Technical Communication in Germany 德国技术信息传播的教育和培训 * “Technical Communication” 技术信息传播 What is Technical Communication? 什么是技术信息传播？ * “Technical Communication” 技术信息传播 … many synonyms occur, e. g. 有许多同义词，如： Technical Documentation 技术文书 Technical Writing 技术作品 Technical Authoring 技术著作 Technical Editing 技术编辑 Copy Writing （广告）文案 * “Technical Communication” 技术信息传播 … common abbreviations are 常用缩写词有： TC for Technical Communication TC 代表“技术信息传播” TD for Technical Documentation TD 代表“技术文书” * “Technical Communication” 技术信息传播 Technical Communication is more than user manuals for consumer products… “技术信息传播”的内容比用户产品使用手册更广...