朱庆馀-近试上张水部.pptVIP

作者介绍　　【作者】：朱庆馀 　　【朝代】：唐 　　【体裁】：七言绝句 　　【作者小传】： 　　朱庆馀(生卒年不详) 越州(今浙江绍兴)人，宝历二年(826)进士及第，官秘书省校书郎，诗学张籍，近体尤工，清丽浅切，而巧思动人。有《朱庆馀诗集》。 原文 　　【内容】： 　　洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 　　妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ 格律 　　【格律】： 　　○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 　　本作的韵脚是：七虞；可六鱼七虞通押。 　　洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 　　●○●●○○●，●●○○●●△ 　　妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ 　　○●○○●○●，●○⊙●●○△ 注释 　　【注释】： 　　1.本诗又名：闺意献张水部 　　2.舅姑：公婆。 　　3.朱庆馀平日很得水部郎中张籍的赏识，临考前写了此诗，征求张籍的意见。 译文 　　【译文】： 　　洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。 　　打扮好了轻轻问郎君一声：我的眉画得浓淡可合时兴？ ??朱庆馀曾得到张籍的赏识，而张籍又乐于荐拔后辈。因而朱庆馀在临应考前作这首诗献给他，借以征求意见。 　　??全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时，能否讨得公婆欢心，最好先问问新郎，如此精心设问寓意自明，令人惊叹。 张籍在《酬朱庆馀》诗中答道： “