傣族灰姑娘故事类型研究.docVIP

傣族灰姑娘故事类型研究 第1卷第2期 Vo1.1,No.2 长安学刊 CHANGANSciencePeriodical 2010年6月 Jun.,2010 傣族灰姑娘故事类型研究 万紫青 (云南民族大学云南昆明650031) 摘要:傣族文学有悠久的历史和广阔的领域.灰姑娘是欧洲灰姑娘型故事的女主人公.故事的女主人公受 到继母或父亲的虐待,但得到超自然物的帮助脱离了险境.最终与一位高贵的王子结为伉俪.女主人公的命运也 随之改变.故事分类学家将这类故事统称为灰姑娘型故事. 关键词:傣族灰姑娘故事;故事情节;人物;阐明问题 文章编号:978-7—80736—771-0(2010)02—093—02 中国的灰姑娘故事最早记载在唐朝的《酉阳杂 俎》,名为《叶限》.同一类型的民间故事其梗概基 本上相同的,但这并不代表它们的形成原因和传承 途径相同.根据其bE传地域,民族特色的不同,它们 都具有各自不同的传承形式和文化内涵.本文主要 傣族民间故事中灰姑娘故事类型来写,并对不同异 文进行研究,这对于了解傣族区别文化于中国主体 民族和其它少数民族的传统文化特色有一定的借鉴 意义. 一 ,故事情节 由笔者所收集的十余篇傣族灰姑娘故事来看, 大多故事情节大同小异.即故事的女主人公受到继 母或父亲的虐待,但得到死去母亲或神仙的帮助脱 离了险境.最终与一位高贵的王子结为伉俪.傣族 的灰姑娘故事类型还有一个特点,那就是女主人公 在回家省亲时被继母害死,变成了各种动物或花,等 待年轻的国王发现不同,处死害死女主人公的人,女 主人公也再次复活,并与国2E从此幸福快乐的生活 -F去. 但-tE~ff几篇故事是不一样的.例如,在《一朵 小红花》中,小玉佳的母亲并不是傣族,很被人看不 起,后来被小玉佳的父亲害死.玉佳的父亲根本不 把玉佳当女儿来看,常虐待她.后来玉佳的父亲娶 了新妻子,俩口子更是变本加厉地虐待玉佳.小玉 佳在神仙婆婆的帮助下完成了一切不可能完成的任 务.最后神仙婆婆处罚了玉佳的父亲和继母,而玉 佳跟着神仙婆婆走了,并没有和王子在一起. 还有一个故事名叫《金龟与叶弄》,故事情节与 大多数故事一样,只是女主人公最后还是被害死,并 没有复活. 二,人物描写 1.继母 继母这一角色是灰姑娘故事类型中必不可缺的 人物,可说是重要人物.傣族民间故事中的继母是 多种多样的,有的是大小老婆,一个善良一个凶狠; 有的是妖怪变的.傣族灰姑娘故事中的继母不但是 害死女主人公母亲的凶手之一,也是在女主人公成 为王妃后害死女主人公的凶手.继母多是为了家产 与亲女儿的未来而害死女主人公和她的母亲.后母 为了让亲生女在家庭中占据主导地位和拥有更多的 财产继承权,就排斥非血亲的他生子女. 傣族灰姑娘故事中所描写的继母大多都是面貌 丑陋,心胸狭窄,心狠手辣.如《檀香树》中是如此 描写女主人公的继母的:寨子里有户人家讨了两个 老婆:大老婆是西村沙铁④家的小姐,名叫玉尚, 生得弯弯的长脸像反斗的犁头,成天不见一丝笑容, 为人狡诈狠毒.……玉尚要独霸家产,……乘夏洛 不注意,一掌将她推进深水里淹死了.…但也有描写 得美丽无双,但心狠-T-辣的.《金鲤鱼》中描写到: 这时女妖怪从坟墓里跳出来,摇身一变,就成了一个 容貌美丽的年轻寡妇,……-2 2.异母姐妹 女主人公的异母姐妹在傣族灰姑娘故事也是必 不可少的人物,是继母的继承.故事中女主人公的 异母姐妹都是一个懒惰,蠢笨,自私的33.女.因此, 后母和女儿就嫉妒主人公,她们就联合起来虐待她. 收稿日期:2010—04—10 作者简介:万紫青(1985一),女,傣族,云南民族大学人文学院2008级民俗学研究生. ? 93? 故事中她听从母亲的怂恿和教唆去谋害女主人公, 冒充女主人公去抢占她的丈夫,但最后还是4,-i出生 命的代价,并未能如她母亲的愿,过上荣华富贵的日 -- 7=. 3.女主人公 笔者用苦尽甘来来形容女主人公.亲生母亲早 逝,父亲不理不睬,受尽继母和继姐妹折磨与嘲笑. 对后母的种种虐待,笔者只看到灰姑娘的顺从,没有 听说半个不字,她们唯一能做的就只是独自伤 心,偷偷哭泣.由于她无力反抗,后母就得寸进尺, 要求越来越多,条4LI=越来越苛刻.在她们无法完成 任务的条件-V,只好通过幻想,借助超自然的力量来 帮助.她们直到成年在神奇力量的帮助和丈夫的支 持-V,才摆脱后母的种种缚束与压迫,获得自由,幸 福的快乐生活. 4.父亲 父亲在傣族灰姑娘故事中并不突出,父亲角色 在故事中可有两种情况即隐退或其助纣为虐.有的 故事中根本就无父亲描写;有的故事中有提到父亲 是一个商人,出门做生意了,其它并无描写.有的也 只是一句带过:父亲失去了妻--7=后,又另娶了一个妻 - 7=. 父亲这一处于家庭中心地位角色的隐退,无疑 使灰姑娘在家庭中处