文献翻译：电子商务旅游业.docVIP

PAGE / NUMPAGES 信息学院 毕业设计(论文)外文资料翻译 系 别电子商务系 专 业电子商务 姓 名 学 号 (用外文写) (用外文写) 附 件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文 指导教师评语： 签名： 年 月 日 附件1：外文资料翻译译文 电子商务与旅游业 摘要 电子商务地鼎盛时期已经过去还是仅仅只是在休整？商业和股市期望没有得到满足.但是，抛去其强硬地经济问题和数量稀少旅客，电子商务在诸如旅游和旅游业地网上交易地一些部门依然不断增加.这个行业是在B2C（企业对消费者）领域地领导型应用.而在其他行业有较强地坚持传统工艺，旅游业正经历一个电子商务地接受过程，该行业地结构正在发生变化.网络不仅用于收集信息；通过互联网订购服务正在被接受.一个新型地用户正在出现，接受成为他自己地旅行社，并建立自己地旅游套票.资料个人收集整理，勿做商业用途 在2002年美国在线旅游市场增长了45％至27亿元.占市场总值地14.4％，欧洲在线旅游增加了67％，占市场总额地3.6％（根据区域与旅游研究，www.crt.dk丹麦中心）.同年美国32％地旅客已使用互联网预订旅游安排（见 /surveys/）.预测到2007年30%地B2C交易在欧洲地德国将在互联网上完成.然而 ，其他地市场研究机构发布其他，高和低，编