跋北魏郑平城妻李晖仪墓志.docVIP

跋北魏郑平城妻李晖仪墓志 跋北魏郑平城妻李晖仪墓 罗新 - . - ... - .. t... - .— :.. 内容提要:2002年出土的北魏郑平城妻李晖仪墓志,记载了北魏重要权势家族陇西李氏与荥 阳郑氏之间的婚姻关系,涉及北魏后期一些重大史实;墓志的铭辞部分,更是北朝重要文人 和史学家魏收所写,具有一定的史料价值.本文提供了墓志录文,并做了初步研究. 关键词:北魏荥阳郑氏陇西李氏李晖仪郑平城魏收 北魏郑平城妻李晖仪墓志,2002年出土于 河南省郑州市北,现藏郑州市友石斋.墓志长, 宽为72×74厘米,29行,行33字,首题日魏 故假节,督南青州诸军事,征虏将军,南青州 剌史郑使君夫人李氏墓志铭.墓志中提到李氏 长子为郑伯猷,据《魏书卷五六《郑羲传附 郑羲五兄各房支人物列传,郑伯猷的父亲是郑 平城,赠征虏将军,南青州刺史①,知志主 李晖仪的丈夫应是郑平城.李晖仪墓志既是新 出北魏墓志,志文涉及魏末史事不少;其墓铭 部分更是魏收所撰,值得治北朝史者重视.今 适录墓志文字,试加标点,并略作疏证于后. 魏故假节督南青州诸军事征虏将军南青州 刺史郑使君夫人李氏墓志铭 夫人讳晖仪,陇西狄道人,帝高阳氏 颛顼之裔也.庭坚言惠以命氏,伯阳隐道 以无名./自汉丞相蔡,逮乎凉武照王嵩, 或缉熙帝载,或拨乱一匡,年逾数百,世 历三代,风流并/轨,儒雅继及.祖宝, 仪同,墩煌宣公,履顺含柔,礼穷八命.父 承,雍州刺史,姑臧穆侯,怀灵/挺秀, 见贵一时.三昆龙光,并据台鼎,旁枝继 别,各服衮衣,虽栾范之羽仪霸晋,季孟 44 之/冠盖王鲁,无以尚也.夫人少秉幽 闲之操,幼洁琬琰之姿,身苞六行,体兼 四德.若其端/一诚庄之节,仁口明道 之叙,莫不祟自?tg-灵,取之怀抱.组圳之 暇,专刁经书,访弟谘兄,/不舍昼夜, 故以贻讥博士,见号诸生.年十有三,初 执箕帚,配德哲人,主兹中馈,已乃仪形 素里,模范闺房.夫人娣姒之中,於秩为 小,上奉舅姑,旁事同室,廉让敬恭,谦 柔忠爱,/培愠不形于色,得失无概于心, 仁恕宽和,泯然无际.又识用渊长,聪明 微密.普泰奄有/万国,冠带百神,长 女上太妃,小宗之嫡,实唯君母.主上屡 使家人传辞,欲崇以极号./夫人以权疑 在朝,虑生猜祸,苦加诲约,不令顺命.太 妃亦深鉴倚伏,固而弗许,所以蹈/此 危机,终保元吉者,柳亦夫人之由.及大 息伯猷由散骑常侍而为国子祭酒,时论以 /外戚相拟,成谓此授为轻.夫人闻之,唯 恐更有迁换,戒厉殷勤,千绪万牒,每昏 定晨省/之际,未尝不以之为言.是以 诸子樽节,莫冀通显,或降阶出守,或仍 世不移,或盘桓利/居,匪期招命.斯 踱北魂F城羹事哗倥藜志 人之志枷议所不知其杜新防萌,皆 也魏太昌元年冬十一月四日,送 E故司徒孝由套夫人崔R柑葬先茔.时 :哀锄,因感旧疾.自斯大渐.弥历 r而天地不仁,福谦无象.至永熙二 .次癸丑春三日己丑相十=日虔子废 人定.甍于洛阳之修文里分,春秋七十一 以其年夏五月戊子朔九日雨申启途,十/ 五日壬寅祖引,越廿二日己酉.村窆于蒙 阳之敖山之阳哀嗣伯猷等擗揉永幕,穷 叫靡追贪及辱}喘,略撰遗行,然书 不尽言,毛能万一友人中书恃郎钜辘缒 中国廛史支.20o5年第6期. 收,虽年在雁/行,而义均同志,后来 之美,领袖辞人,匏其为铭,式传不朽.其 辞日: 虞谋似马,孔叹如龙,修哉世业,郁 矣民宗.丞相叠叠,德在歌锺,武昭赫赫, 道被笙镛,皇/祖烈考,乃公惟牧,同 株别斡,台居衮服.连镳杨氏,并驱素族, 崖彼曾峰,秀兹桥木.阴祗/纳祉,徽猷 萃止,观图问传,言诗访史.外映琼瑶,傍 霪兰芷,有行谁配?高名贵仕.清晖素/ 誉,俄焉在斯,六列成序,四教无亏.再 宣嫔德,重贻女仪,二耻齐契,三徙同规. 邦家忻戚,/安危实有,抱虚斯应,持坚 而守.去益存谦,居薄推厚,于休靡逸,遘 屯无咎.诜诜履训,扇/此风流,拟龙 苞爽,类虎兼彪.仓仓并驱,宛宛俱游,方 申家庆,遽即泉幽.徒闻上寿,如何/下 世?东龟告谋,西辅迈辙.坟埏暂启,山 门行闭,颓陵可期,雕金永晰. 一 自汉丞相蔡,逮乎凉武照王嵩 李晖仪墓志追溯陇西李氏的先世,从帝 高阳氏颛顼到高阳氏八子之一的庭坚,再到 老子李耳,直接进入西汉丞相李蔡,再从李蔡 到西凉武昭(墓志作照)王李嵩.这个谱系与 通常可见的陕西李氏的家世谱系基本相同,但 略有区别.这个区别就是李晖仪墓志把李蔡当 作李嵩的祖先,而我们一般可见的史料,都说 李罱是李广的十六世孙.李蔡是李广的从弟, 见史记))卷一.九李将军列传)):(李)广 从弟李蔡亦为郎,皆为武骑常侍.②李蔡为丞 相,见汉书卷六武帝纪:(元狩)五年 春三月甲午,丞相李蔡有罪,自杀.③李广, 李蔡同源而异流.太平御览》引崔鸿十六国 46 春秋?西凉录)):李嵩,字玄盛,陇西狄道人 也,汉前将军广十六世孙