2013届高三语文最新专项综合演练 2.1《文言文阅读》文言翻译课件.pptVIP

（2011·重庆卷）把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 瑞昌隶九江，负山带湖，民疲苶多盗，逋赋日积。公至日，前令坐系凡三辈，其一竟以累死，妻子不能归，公慨然白府，身任所逋，悉罢遣前令，归其妻孥。县郭并河，岸崩壅故道，公捐俸倡首集赀筑堤，为完久计，民号之曰“江公堤”。是时闽、楚告警,瑞昌与楚邻，奸民乘间行剽劫，吏议发兵剿，公曰：“此辈迫饥寒为盗，抚之甚易,迫即走楚壤藉寇耳。”因勒乡堡长宣谕利害，督丁壮材勇者巡察，时刺取其渠魁击杀之，盗遂息。 【解析】　“走”是动词，意思是“跑”，句中用作使动用法，“使……跑”。 【答案】　这些人是为饥寒所迫沦为盗贼的，安抚他们很容易，如果威逼，就会使他们跑到楚地去依靠强盗了。 （2009·山东卷）把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 吴起出，遇故人而止之食。故人曰：“诺。”令返而御。吴子曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人。故人来，方与之食。 句中的“止”，动词作使动词，“使……止（留）”。答案：（从前）吴起外出，遇到了老友，就留他吃饭。老友说：“好啊。” 又如： 纵江东父兄怜而王我，我何面目见之。 句中“王”是名词，这里用作及物动词，带上宾语“我”，从句意上看是“使我为王”，“王”在这里就成为使动词，是名词活用作动词后的使动用法。 既来之，则安之。 形容词“安”带上宾语“之”以后，使得宾语“之”具有了