交通运输规划与管理《交通运输专业外语》参考资料.docVIP

PAGE PAGE 10 Words and Expressions For Station and Yard Design 线路设计 track design 平面设计 plane design 纵断面设计 longitudinal section design 横断面设计 transverse section design 曲线设计 curve design 车站设计 station design 站场设计 design of stations and yards 线路等级 line grade 铁路限界 railway clearance 建筑限界 construction clearance 铁路曲线 railway curve 缓和曲线 transition curve; easement curve; spiral transition curve 小半径曲线 small-radius curve 曲线半径 curve radius 曲线超高 superelevation on curve; cant; elevation of curve 欠超高 inadequate superelevation; deficient superelevation 竖曲线 vertical curve 坡道 gradient 坡度 grade; gradient; slope 限制坡度 ruling grade; limiting grade 坡度折减 grade compensation; compensation of gradient; gradient compensation 避难线 refuge siding; catch siding 双线插入段 double track interpolation 警冲标 fouling point indicator; fouling post 线路中心线 track center line; central lines of track 线间距 distance between centres of lines; distance between centers of tracks; midway between tracks 道岔 switch; point; turnout; switches and crossings 单开道岔 single point; simple turnout; lateral turnout 双开道岔 double turnout 三开道岔 three-throw turnout; symmetrical three throw turnout; three-way turnout 交分道岔 slip switch 交叉 crossing 渡线 track cross-over; crossover 通过道岔 passing switch 铁路道口 railway crossing 平交道口 level crossing 立体交叉 ; 立交 grade separation 机车车辆检修 rolling stock inspection and repair 机务部门 locomotive department 机务段 locomotive depot 机务段设备 locomotive depot appliance 车辆段 car depot 车辆段设备 car depot appliance 检修段 inspection and repair depot 车库 shed; car shed 机车库 locomotive shed 列检所 train inspection and repair point 修理厂 repair shop 铁路站场 railway station and yard 车站等级 classification of station; class of station 车站改编能力 sorting capacity at station 站场配置图 layout plan of station and yard 车站咽喉 station bottleneck; station throat 进路疏解 route untwine 车站改建 reconstruction of station 驼峰设计 hump design 溜放阻力 free rolling resistance 驼峰作业能力 humping capacity 车站 station 枢纽站 terminals 区段站 district station 中间站 intermediate station 会让站 crossing station;