- 4
- 0
- 约小于1千字
- 约 1页
- 2020-02-23 发布于河南
- 举报
PAGE
鸡对鸭说
我喜欢与老外交流。早年采访美国人潘威廉教授,平常他一说“谢谢”,中国人总是“纠正”他说“不用谢”,他很委屈地问我:不用“谢”,那要用什么字? 问我工作如何,我谦虚地说:马马虎虎啦!他伸出大拇指夸我:厉害!我解释说,马马虎虎就是“很一般”的意思。他一脸无辜而疑惑:马马虎虎,是两匹“马”两只老“虎”,这不是很棒很棒吗? 吃饭的时候,他拿筷子很笨拙地夹菜,忍不住感叹:什么筷子,应该叫“慢子”。 我们曾在国际上大力宣传“五讲四美三热爱”,有菜鸟用英文翻译为five talks four beauties three loves,结果老外一看,欢欣鼓舞,纷纷到中国旅游,展开浪漫旅程。因为他们把这句话按英语思维方式理解成:五次谈话,可以找到四个美女,其中三个可以成为情人。 来自剑桥的Keith教授说卖电脑要像卖蔬菜,周转要快。他打了个比方:“40℃烈日下,你在马路边守着200公斤西红柿要卖掉,你最担心什么?”同学们异口同声“城管”……K教授只好很迷茫地换了一个案例,课后他还问一个同学,城管是什么的干活? 吃饭的时候,一人说去方便一下,老外不解,旁人告诉他“方便”就是上厕所。敬酒时,另一人对老外说,希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问。酒席上,电视台美女主持人提出,在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然:怎么能在你方便的时候?
您可能关注的文档
- 2013高考生物一轮复习 5.60 生态系统的物质循环课件 必修3.ppt
- 2013高考生物一轮复习 同步测试卷(22)生物技术的安全性及伦理问题课件 新人教版选修3.ppt
- 2013高考生物一轮复习 第24课时 染色体变异精品学案.doc
- 2013高考生物一轮复习 第32课时 免疫调节精品学案.doc
- 2013高考生物一轮复习第7章第1节演练.doc
- 2013高考生物总复习闯关密训卷专题7 遗传物质的结构和功能.doc
- 2013高考生物第一轮复习知识拓展 2.31基因在染色体上课件 浙科版必修2.ppt
- 2013高考英语 热门考点强化专练 阅读理解(十九)(含解析).doc
- 2013高考英语 考前50天(单项选择)训练秘笈(25).doc
- 2013高考英语 阅读理解考前冲刺训练(3).doc
- T∕CCMA 0198-2024 高原隧道电动工程机械用动力电池电性能要求及实验室试验方法 .docx
- T∕CES 211-2023 串联式电伴热带.docx
- T∕CCMA 0206-2024 混凝土机械 液压平衡阀.docx
- T∕CNCIA 01034-2024 非重复充装焊接钢瓶用水性涂料.docx
- 88JZ8 住宅厨卫排风道.docx
- T∕CES 266-2023 配电设施防洪涝设计规程.docx
- T∕CES 197-2023 电缆屏蔽用铝合金带 .docx
- T∕CECA-G 0053-2020 “领跑者”标准评价要求 电饭锅.docx
- T∕CERS 0128-2025 虚拟电厂运营商技术支持系统技术要求.docx
- T∕CPF 0094-2025 碳纤维包装箱 .docx
最近下载
- sight-words--英语常用的220个词电子教案.docx VIP
- 220个英语sight-words(高频词).doc VIP
- 尼康D7100使用说明书_简体中文_使用手册.pdf VIP
- 【高清可复制】T_CWAN 0063-2023 焊接数值模拟热弹塑性有限元方法.pdf
- 220个英语sight-words(高频词).doc VIP
- 2024年甘肃张掖市疾病预防控制中心(张掖市卫生监督所)选调笔试高频难、易错点备考题库参考答案详解.docx VIP
- 《计算机控制技术第3版》-于海生 习题解答.pdf VIP
- 锐角三角函数——正弦教学设计 人教版〔优秀篇〕.doc VIP
- 轴对称中的最值模型问题(将军饮马)重难点题型专训(8大题型+24道拓展培优)(原卷版)—2024-2025学年人教版八年级数学上册.pdf VIP
- 中职英语升学模块修订版重庆专版Unit 413.ppt VIP
原创力文档

文档评论(0)