土木工程专业英语(苏小卒)课文翻译3~5单元.docVIP

  • 29
  • 0
  • 约5.83万字
  • 约 23页
  • 2019-08-13 发布于江西
  • 举报

土木工程专业英语(苏小卒)课文翻译3~5单元.doc

Unit 3 (从第三段开始) 现代水泥发明于1824年,称为波特兰水泥。它是石灰石和粘土的混合物,加热后磨成粉末。在或靠近施工现场,将水泥与砂、骨料(小石头、压碎的岩石或砾石)、水混合而制成混凝土。不同比例的配料会制造出不同强度和重量的混凝土。混凝土的用途很多,可以浇筑、泵送甚至喷射成各种形状。混凝土具有很大的抗压强度,而钢材具有很大的抗拉强度。这样,两种材料可以互补。 They also complement each other in another way: they have almost the same rate of contraction and expansion. They therefore can work together in situations where(在…情况下) both compression and tension are factors(主要因素). Steel rods(钢筋) are embedded in(埋入)concrete to make reinforced concrete in concrete beams or structures where tension will develop(出现). Concrete and steel also form such a strong bond - the force

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档