安全技术交底(陆上排水管施工)中英文.docxVIP

PAGE 2 中交三航局安全技术交底通知书 THECPHIL SAFETY DISCLOSURE 单位：中交三航局菲律宾GNPD 1(+1)660MW燃煤机组工程卸煤码头、护岸及海域取排水工程项目经理部 单位工程名称 菲律宾GNPD 1(+1)660MW燃煤机组工程卸煤码头、护岸及海域取排水工程 施工内容 陆上排水管道施工 Drainage pipe onshore construction 交底单位 中交三航局菲律宾GNPD电厂码头项目部 交底内容safety disclosure content： 一般要求General requirements 作业人员必须经过入场培训及相关作业安全培训，且考核合格后方给进入作业区施工。The workers must pass the admission training and related operation safety training,.After passing the examination, the workers can enter the construction area.. 进入施工现场前必须穿好劳保鞋、戴好安全帽等防护用品。PPE such as safety shoes, safety helmets, and etc must be worn before entering the