青岛旅游景点介绍--日语版.pptVIP

;青島海岸観光地 ;青島海岸観光地简介;では;桟橋は光緒18年（西暦1892年）に建設され、青島の初めての埠頭である。1931年の改造と1985年の修繕により現在幅8メートル、長さ440メートルの立派な桟橋となった。 ;桟橋は青島のもっとも重要な象徴的な築と有名な風景遊覧地である 　　　　;その景色を“飛閣回瀾”と呼び、“青島十景の一つ”になった。 ;島の形は琴のようで、波紋は琴弦のように見える。爽やかな風がそよ吹いてくると、波の音はまるで琴を弾いているように聞くから、琴島とも呼ばれた。海を隔てて前海の桟橋を眺め合うことができる 。 ;1914年日本が初めて青島を占領した、1941年に日本軍は小青島を軍事基地に変えただけではなく、島の北側に兵器弾薬庫として１つの洞穴を掘った。 今でも、なお小青島に残っていた軽量レールは、当時日本軍が青島市を侵略した歴史的な証である。 ;小青岛;抗日戦争の終了から青島の解放後まで、中国の軍隊が小青島に駐屯していた期間に、かつて灯台に対して大規模な修繕を行った。真っ白な円錐型の灯台は小青島で最も目立つ景観となる。 ;灯台は1900年からドイツ人よりはじめて建てられ、1915年に正式に運営をスタートした。塔の頂上に水晶プリズムのレフレクターを取り付けておいた。 日が暮れると、月の下に立っている「琴女」（琴を引く少女）の彫塑は、より可愛いくてたまらない。小青島の灯台はちらちらと閃き、錦が海面に翻っているように見える。灯火の影や波の光などは入り乱れて輝き、ひらひらとあたかも夢を見るようだ。 ;八大関简介;八大関観光地は匯泉岬と太平岬の間に位置し、南に太平湾と接し、総面積67ヘクタールである。この地域で、1931年に起伏のある地勢を生かして道を10本造り上げった 。その中、8本の道は中国で有名な要塞関所の名称で名付けられた。それゆえ、ここは八大関と呼ばれた。 ;草や花の叢林に、200棟ほどのエキゾチックな別荘は互いに引き立ち合い、人々に「万国建物博覧館」と喩えられた。 ;;;;;陽春や盛夏に様々な花が咲き乱れ、秋や冬に霜に染められた紅葉などは眼の中にいっぱいで、常に遊覧客におれの帰りを忘れるほど美しい景色にふけってしまう。そのため、ここはすでに国内で有名な観光?療養地になってきた。 ;百花苑;青島百花苑、別名文化名人彫塑園である。 ;外国から輸入した四季常緑の芝生が敷かれ、スプリンクラーとアコースティックスも取り付けられた。 ;1995年青島市政府は中国有名な彫塑家を頼んで、園内に卓越した業績をあげて、亡き青島籍或は青島に居留した文化名人二十名の彫像を作った。 ;吴伯萧 现代散文家、教育家;童第周 生物学家、教育家，中国实验胚胎学创始人之一，中国科学院院士。;毛汉礼 海洋学家，中国物理海洋学奠基人之一，中国科学院院士，浙江诸暨人，曾在青岛任中科院研究所副所长等职。;名人彫像の完成は、青島市科技、文化，衛生分野の亡き文化名人の容貌を再現して、生き生きと名人の個性特徴および文化内包を浮き彫りした。 ;海浜木桟道;海浜木桟道は青島市の桟橋公園、海軍博物館、小青島公園、魯迅公園、第一海水浴場，八大関風景区、五四広場、石老人海水浴場など主要的な観光スポットをつないで、独特な海浜風景を形成した。 ;;???覧にしていますありがとうございます