影视片头字幕设计的艺术研究.docVIP

影视片头字幕的设计与艺术研究 The reseach of design and art of TV and film title 张玉 摘要：片头字幕是电影艺术形式的重要元素之一,其文字元素作为一种特殊的艺术形式出现在电影字幕中。字幕文字不仅表达影片的信息内容, 还要符合影片氛围的整体艺术造型。其本身也是对图像和声音的补充。本文运用美学分析理论重点对影视字幕的视觉元素设计及其美学思想等进行探讨。 关键词：片头字幕； 设计； 艺术； 美学 作者简介：张玉（1983-12-23） 女 河南周口人 华中师范大学武汉传媒学院 助教 （湖北武汉430025） 在影视剧事业高速发展的今天，电影和电视剧已经成为人们休闲和娱乐的重要组成部分，甚至是生活中不可或缺的。字幕尤其是人们对它们的第一印象。任何一部影片都有标题字幕，犹如绘画、音乐配上好的标题，可以强化作品的整体效果。所以，片头字幕以何种形态出现，以何种方式、何时出现直接关系到影片整体氛围的奠定。一般来说，字幕出现的时间相对较短，但在极其有限的几秒钟里抓住观众的眼球，并且激发观众瞬间的观看欲望，是影视片头字幕成功的关键所在。因此，影片字幕的创意设计需做到与影片的主题内容、整体结构、人的视觉心理相吻合，要从画面的整体效果出发，体现整体的美学思想，力争做到和谐统一。 一、影视片头字幕的设计及艺术研究 影视剧片头字幕包括三部分内容，一是字体的颜色，其中含有画面的内容、构图及处理方法；二是字体的设计及效果；三是字体的运动形式以及与画面、音乐的表现和配合。 1．色彩的设计及艺术研究 在不断的艺术实践中很多导演不断意识到色彩的造型功能和表意功能。甚至，不少导演是独具匠心地夸张和造假，强化某种色彩。色彩在这些导演的手中成为一种总体象征和表意的因素，从而起到了烘托环境、表现主题、塑造人物形象的作用。[1] （1）色彩帮助造型。色彩基调是指色彩在画面中表现出来的全片的总色彩倾向和风格。整部作品往往以一种或几种相近的颜色作为影片的主导色彩，在视觉形象上营造出一种整体的气氛、风格和情调。 （2）色彩形成构图。彩构图是指电影画面中色彩的组合及其关系构成而形成丰富的表意性，不但给人以视觉上的美感，而且自身也成为抒情表意的视觉符号。这也是对色彩的局部表现力的营造。 （3）色彩参与结构。有些电影还通过色彩的变化与对比来结构整部影片。 （4）色彩的中国元素研究。根据画面的色彩、内容和节奏选择适当的字幕颜色，不仅可以丰富画面的色彩，甚至可以起到渲染气氛、扬抑情绪、突出重点的作用。同时，传统美术的色彩处理，也对电影字幕的构图提供了借鉴，例如传统美术对自然色彩的拟人化，像“绿肥红瘦”、“怡红快绿”、“伤心碧”、“塞烟翠”、“青欲滴”、“绿生凉” [2]，这些古诗人笔下的色彩感觉运用在字幕上，都会在人们的心理上产生强烈的震撼。另外，由于色彩的联想是人们在具体的生活中形成的，适当将不同意义的色彩转换，通过字体展现出来，也会收到意想不到的效果。 2.字体的设计艺术研究 （1）字体的设计。银幕上的中文的字体设计，大至分为三种。一是书法类，包括楷书、行楷、行书、行草、隶书、魏书、篆书等;二是印刷体类，包括宋体、仿宋、黑体、新魏体等;三是各种变体美术字。国产影片采用书法类字体作字幕比较多。近年的几部备受瞩目的国产电影:《满城尽带黄金甲》《夜宴》《英雄》《十面埋伏》等均使用了书法类作为影片标题。这些影片使用书法体的原因是:影片内容讲述的是历史故事，影片内容具有强烈的中国特色。 《十面埋伏》的字幕 （2） 字体的中国元素研究。 “中国传统艺术讲究均衡和内在的节律，我国篆刻艺术中有所谓“疏密结合”的布局法则，强调变化中的均衡，这既符合科学上相对的原理，也符合艺术上形式美的规律”[3]。这种统一的、生动的、有韵律和节奏的审美感觉，可以应用在电影字幕艺术中，动与静，疏与密，多样统一，宾主呼应，虚实相生，纵横曲直，黑白对比，重叠交错等传统构图法则中也屡见不鲜。此外，远古的铜器纹样、画像石、金石篆刻、特别是中国画，巧妙地运用白底的匠心。民间剪纸和兰花布粗犷豪放的黑白关系，明代木刻插图的疏密聚散，都可以在电影字幕的构图中得到印证。 3.字幕的运动方式 字幕的运动方式也可以理解为字幕的节奏。在影片中影响节奏的因素有两个:一是时间，时间承担字幕运动的过程;二是运动过程中的强弱变化，这个强弱变化不仅是画面上形象的强弱变化，还有同时配合的音效的强弱变化。字幕在屏幕上的运动在一定时间内展示完毕也要给观众以节奏感。曾有机构对观众做过调查，如果画面上只是单一的一个字符，那么观众不会有明显的节奏感。当出现两个以上的字符，并且其运动方式是有差别的，这时节奏感就开始萌发。如果出现三个以上的字符，并且背景也从色彩单一的画面开始像更复杂的画面运动，同时加上音效的使用，这