莱温斯基脱下蓝裙子：羞耻与生存.docVIP

莱温斯基脱下蓝裙子：羞耻与生存 文|莱温斯基译|邓楚阳 “有人说你是美国口交女王，你怎么看？” 那是2001年初，我当时正坐在纽约库伯联合学院的演播厅，为HBO录制一档问答节目。作为当天的主角，当我听到这个问题时，简直吓懵了。 当时注视着我的有数百名观众，其中大多数是学生，他们听见这个问题的时候，很多人都惊讶地张开了嘴。他们也很想知道我会如何回答这个问题。 我参加那档节目的录制，主要目的并不是为了和大家一起回顾“实习门”，而是为了让人们把注意力转移到一些更有意义的问题上去。“实习门”的调查和对前总统比尔·克林顿的弹劾过程中出现了许多政治和司法问题。但人们却忽视了一些更重要的事情。人们似乎都对更深层次的问题漠不关心，比如说我们的个人隐私在公共场所不断遭到侵犯，政治和媒体领域里的男女平等问题，还有一些法律的漏洞，例如父母和孩子本来就不应该在法庭作对彼此不利的证明。 我真是太天真了。莫妮卡·莱温斯基参加访谈节目我听到观众席里有人倒吸了一口冷气，还有人在小声议论着什么。还有许多面无表情的人对我喊：“不要回答！” “我觉得这么说很伤人，也很侮辱人。”我鼓起勇气，故作镇定地说道。“既侮辱了我个人，也侮辱了我的家人。我真的不知道为什么这件事情一下子变得和口交有关了。我真的不知道。我们之间的关系是相互的……出现这样的结果，大概是因为我们本来就生活在一个男权主义的社会里。” 我直勾勾地盯着那