浅谈电力工业英语多义词的翻译.PDFVIP

( ) 第 4 卷第 1期 江南大学学报 人文社会科学版 Vol. 4　No. 1 　 　 　 　 2005年 2 月 Journa l of Southern Y an gtze Un iversity( Hum an ities Soc ia l Sc iences) 　　 　 Feb. 　2005 　 浅谈电力工业英语多义词的翻译 王 霞 (浙江大学 外国语学院 ,浙江 杭州 3 10027) [摘 　要 ] 电力工业英语中的多义词占的比重大 ,是翻译中的重点和难点 。正确理解和确定这些多义词在句子中 的实际意义是翻译好原文的关键 。词性转换法 、联系上下文法 、词义引申法 、排除法等翻译