高中英语 双语美文阅读 父亲的爱素材.docVIP

PAGE PAGE 1 父亲的爱 A fathers love 　　Fathers seldom say I love you 　　父亲们很少说＂我爱你＂ 　　Though the feelings always there, 　　虽然那份感觉一直都在那 　　But somehow those three little words 　　但不知道为什么这小小的三个字 　　Are the hardest ones to share. 　　却最难与人分享 　　And fathers say I love you 　　而父亲说＂我爱你＂ 　　In ways that words cant match-- 　　用言语没法比拟的方式 　　With tender bed time stories　　或是温和地在床头讲故事 　　Or a friendly game of catch! 　　或是一场友好的捉迷藏游戏 　　You can see the words I love you 　　你可以看到＂我爱你＂这些字 　　In a fathers boyish eyes 　　从父亲孩子气的眼睛里 　　When he runs home,all excited, 　　当他兴奋地跑回家 　　With a poorly wrapped surprise.